评论
打印
中国气象部门向中国南部和中部部分地区发布暴雨蓝色预警。
湖南、江西、福建、贵州和四川部分地区，以及西北的甘肃和宁夏也将迎来暴雨，预警将持续到周一下午。局地降雨量或将达到90毫米。或伴随雷电和冰雹天气。周日早间，湖南遭遇洪水和泥石流，多处房屋和公路被毁。
连接南北的焦柳铁路中断。有关部门建议当地政府采取预防措施，谨防城市内涝或自然灾害发生。在湖北省，数百名救灾官兵正在抢险筑堤。请听郑春莹的报道。
连续18天，湖北数百名救灾官兵连轴搭筑2公里河堤。人们将一片自然湖泊，一片水产养殖场以及荷花种植区分洪，当地数千居民靠这片水域生活。
自从6月份起，连续暴雨使河中水位超过农田水位近1米，农田受到威胁。300名官兵加固堤坝。用10万沙袋进行加固。
若真发生决堤，我们330公顷的水产养殖场，荷花种植区将毁于一旦。经济损失至少要超过1亿元。
上周堤口已发生决堤。多亏官兵帮忙，堤坝还能阻挡洪水。为安全起见，约60名当地居民已从村庄转移。
我们一点都不担心。我们的家园摧毁了，但政府让我们过上了舒适的生活。
有关部门称预计将建造更多庇护所，转移居民成为了最为关键的任务。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
