美国数百万蜜蜂消失，遍及全美24州，这一现象引起了农学家担忧Kk;gN0B%KqI.ssx。蜜蜂消失数量已达到警戒线Tf&hUK;A]1=qq]#[b~。粮食产量和农民生计遭受威胁Z[IJB(9AhA。很多人不知道的是，蜜蜂的授粉工程为美国经济带来了140亿美金回报1a4&rXxpeop0OQ1yHce。像鳄梨、杏仁以及猕猴桃这些利益颇丰的产品，再加上其它水果蔬菜，都有可能受到蜜蜂离奇失踪的影响]5cBF2K|i2%ib*6D。这必将导致物价上涨C#Z!0(wZ)%m3,[-4。在许多大州，超一半蜜蜂消失vI5|Fn;pG0。许多蜂农表示，超70%的养殖蜂消失LMY5wE^Fthk。这一现象让科学家困惑不解，他们正在就现象原因进行调查2Gl1xf4zLMEH。

一名美国蜂农对蜜蜂消失不知所措!ExnOK)hp+N。加州50岁蜂农大卫·布拉德肖在接受《纽约时报》采访时表示，在他的养蜂历史中，他从没遇到过这种事情Y9d|tw,[R,n*3XyOh|。据他预测，一亿只蜜蜂消失了一半,B0m6Tbm.5)##,|~r。他称之前听说过蜜蜂消失的事情，但这是美国首次遭遇全国性蜜蜂危机Yh1XE*Zhmuzj7。专家提出了几种可能性，包括致大量蜜蜂死亡的寒流理论，或遭遇了蜜蜂病毒，科学家将其称之为“蜂群崩溃综合症”UfT~)%3))_SS]O。还有一种可能是蜜蜂不堪重负i;dA,]-^Rc93Lr。随着集约农业化发展，蜜蜂的工作量超过了自然所需.3oT@eE%4tX。从而导致免疫力下降，损害了蜂后产卵能力3OqB*nPnlHi8eugg|。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

p=KOPs@0d^C[HFF(PwlYzBli#1)z~(f%+^gfJQQ^ 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201606/451990.shtml