在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CRI专家视线 > 正文

CRI专家视线People In the Know(翻译+字幕+讲解):又一家纸媒倒下英国《独立报》宣布不再发行纸质报纸

时间:2016-06-06 17:22:37 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

手机扫描二维码查看全部内容

随着英国《独立报》迎来最后一份纸质版，这家报纸即将开启全盘数字化。
这预示着自1995年来就首次每日发行的全国性报纸正式在英国走向终结。
随着需求下降,销售从峰值超过400，000份的的发行量下降到400，00份，如此高的亏损额，让这家报纸做出了关闭纸质报的决定。

英国老牌全球大报《独立报》宣布将关闭纸质版.jpg

报纸的所有者列别德夫承认, 自从1986年《独立报》发行以来新闻媒体已经发生了翻天覆地的变化,而且编辑预测其最后一份纸质版报纸不会是作出这样转变的最后一家报纸vCp)NWOO[=iRWK。
政治上偏左的该报因为各种事件的报道及其登载的照片而被人所熟知，其中就包括2003年的伊拉克战争问题在内RJ#@ICE_qn,XDVc]8Ph|。
因此这样的最新发展对传统媒体而言意味着什么呢?
传统媒体该如何适应新的改变?

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

+K*%G7CiQv[fR41+kbzTZt=^cV5Zlrj+MutlaXg

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《CRI专家视线》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
magnetic	[mæg'netik]	想一想再看 adj. 有磁性的，有吸引力的，催眠术的	联想记忆 X 单词magnetic 联想记忆：来自magnet（n 吸铁石）
adopt	[ə'dɔpt]	想一想再看 v. 采用，收养，接受	联想记忆 X 单词adopt 联想记忆： ad朝向，opt选择－通过选择－采纳
circulation	[.sə:kju'leiʃən]	想一想再看 n. 流通，循环，发行量，消息传播	联想记忆 X 单词circulation 联想记忆： circulate圆，环+ion→发生，流通
transition	[træn'ziʃən]	想一想再看 n. 过渡，转变	联想记忆 X 单词transition 联想记忆： trans交换+it行走+ion→交换走→过渡，转变
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出现，出场，露面	联想记忆 X 单词appearance 联想记忆： appear出现+ance表名词，“性质，状况”→出现；外表
shoulder	['ʃəuldə]	想一想再看 n. 肩膀，肩部 v. 扛，肩负，承担，(用肩
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的
editorial	[.edi'tɔ:riəl]	想一想再看 n. 社论 adj. 编辑的	联想记忆 X 单词editorial 联想记忆： editor 编辑+ial→编辑的,社论
perish	['periʃ]	想一想再看 vt. 毁减，死亡 vi. 毁灭	联想记忆 X 单词perish 联想记忆： pe破，rish读：瑞士－瑞士是生活的地方，但破瑞士就不一样了，是死人的地方
adapt	[ə'dæpt]	想一想再看 vt. 使适应，改编 vi. 适应，适合	联想记忆 X 单词adapt 联想记忆： ad一再＋apt适应，能力→一再适应〔环境〕→使适应，适应(环境)