手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):超级细菌可抵御抗生素

来源:可可英语 编辑:Emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
&+tr2EyQK#8F

MMC0!j-][^

医生已鉴定出一种无法被抗生素杀死的强大细菌2SJxU^T!*VS9p2S&zo*b

]J+=Whg3FpGJbN-d1307

该名为超级病菌的发现于宾夕法尼亚州的一名女士身上&.FT!K&n@%pAtXb

VIYD@TuSEtJ5mF~E

美国疾病控制中心的主任汤姆·福里登称,该细菌可以抵御包括粘菌素在内的任何医用抗生素w+38LbxM%k39

#12pJc_Eq+GA.bcI[

由于粘菌素会对人体器官造成伤害,因此不到万不得已,不会使用eL-e8N=RAjA

qJ1.4tI9Q5(a~Ra!

该女士感染一种罕见的大肠杆菌,是抗碳青霉烯类肠杆菌属I[Ol3#S=&ZH,

U-)ek#VV@&*rWCSmCRq&

这种细菌中有一种基因可以抵御粘菌素a@xd]FrCAFK

yCkmN2-Y@]yW

这是美国的首个病例BhEURZiItE

N;JoSsbFU(,saB1Bnh

宾夕法尼亚州此病例的研究者在美国微生物协会的《抗菌药物与化疗》刊物中发表了他们的研究发现dcH1_5,7f~DsS.Ta

~CctD89l,G,Za|pzORK

其中写道,这个病例的发现表明"泛耐药细菌"的发展fUEQ_.qKYJ094U

sz0VJKV1*_[

卫生官员将这种超级细菌成为"噩梦细菌",因为他们可以让50%的患者致命ghm0mlfB3T#US

u4;*a609M8*X4ccS

素来将抗生素称为"特效药"的福里登表达了他对于失去抗生素的担忧%0SFNpyNQ.sf9Bj

W#cb_*VCJWqCN=&Q_U

"我们都知道看的越多,发现的越多Xz11JmlYXnxH;71@fT。因此,我们对抗药性了解的越多,我们就越担心#,XxPWZ%%g4N-。我们需要全面保护抗生素,这样我们和我们的子孙才能有效使用它们N-3[g!NEeaClblA。"

,#(L]Wo=)ANTdx&ppU

"我们需要生产新的抗生素,但如果没有更好的管理体系和疾病爆发的提前确认,我们可能会失去抗生素Jk#nRy.wi%NmxH~2C#

@jX0Vq5I|;

有些病人根本没有抗生素可以使用TKFdYPQ1~]ALBVuYs@X

W|3LH-o&)dnD

如果我们不采取紧急行动,则抗生素将最终消失2Hso=[5|t((4ythd.*。"

B[U~gu!.OE9q^d)@b9F

华盛顿邮报报道称,随着能抵御抗生素的细菌传播,疾病感染的治疗将越发受限~YOrfpW+SFR

b7P6vB=IYz

科学家和公共卫生官员警告我们,平时常见的手术、小感染、肺炎都有可能致命或难以治愈Ge~^aR[71Y=5co

qn9D4&8v3x8=gq7|GBYG6iPw5@&-Y3k%.!mXor|
重点单词   查看全部解释    
overdue ['əuvə'dju:]

想一想再看

adj. 过期的,未兑的,迟到的

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。