手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):皇家婚礼消耗本国经济

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@Ikg#[O8quv0DNc

jB;s+fCQZ5k&s

威廉凯特婚礼在即,数百万英国人沉浸在喜悦之中C8B-K&|.Q*.c。但如果你知道这场婚礼对英国经济的影响,欢乐之情会立即烟消云散*OAq&T7kMQ!Gp#I(。据《洛杉矶时报》预测,庆典活动将花费约100亿美元a|MW%2DwTNz#Z。上周末复活节假期刚刚结束,又赶上第二次四天假期,生产力不足也是开销如此之大的主要原因WP*J;F!dOL!4Qv。两次假期中间有3天工作日,许多人决定再休三天,连休十一天P#k-z.PTpUy|RH%nl~V。英国经济目前负债累累,这一消息实则雪上加霜mKfz)9dj7kOPt[Ijz。政界人士对本国经济增长持怀疑态度cy[eghbli)kWH73,D

W-Ji.W2D++i9u

这场盛典被誉为“世纪婚礼”,而它也是既三十年前查尔斯戴安娜婚礼之后规模最大的一次j*fW54c&PT。婚礼将进行现场直播,全球观众约20亿人,也成为了史上观看人数最多的活动Z0yhEYicxBU2^U~VCW。婚礼纪念品销售额预计将达到8.5亿美元,皇家城堡浏览游客也将激增R0jlRyLF#oj4FV4~xp~。人们对支付如此高昂费用表示不解)1uV&B^x;*LTP2。在婚礼队伍所到之处,以及伦敦其它地区,纳税人需要支付的安保费用将超3000万美金5Z0P_3[)0T&g32u!D。恐袭是重中之重,许多组织称将在伦敦举行抗议活动49-|c%AiZpP

w;Otru0MVpCl*b

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

NOpFhe)9YK0-@YK72Zp

otf!6Pn;Cdhl|*BMop3Q[ll1T5]6ZvB!x[DAtJB*c_

重点单词   查看全部解释    
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
generate ['dʒenə.reit]

想一想再看

vt. 产生,发生,引起

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
redundancy [ri'dʌndənsi]

想一想再看

n. 冗余,备份,多余信息

联想记忆
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
embark [im'bɑ:k]

想一想再看

v. 乘船,着手,从事

联想记忆
souvenir ['su:vəniə]

想一想再看

n. 纪念品

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 


关键字: 新奇事件 婚礼 经济

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。