手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):流浪狗因棒球重获新生

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
G+!vIDlTGj_!k]3Il

-S!jQe1lNnJmkfK+Lho

流浪狗找到新家,获得新工作|WF-7NeM-yF!t6@。上周,7周小狗被遗弃在佐治亚州“avannah Bananas”棒球队体育场-_AIj+eD#PDhr。当时它正在停车场哭泣To8fjd@x~X^lEe。身上无名牌、项圈,微晶片等身份物件nIlf,#y],_VNv。棒球队在网上发出消息,但狗主人依然了无音讯=~Mj*@C2K)!nV4@[t6yO。球队总裁杰瑞德·奥顿决定收养小狗,并给她起名黛西xyUpwM1.,+-Y。这只幸运小狗还有了新工作eMoQO)Gvdiy=9@2。她如今是球队的官方“棒球狗”xm-^|jiJkiHedmU。她的工作就是将棒球棒送到球员手中,捡起场地散落棒球,以及取悦观众).;D)D(3Vn,%6

A5=uP2Fr98i3Z.mwemR!

奥顿谈及他第一次见到黛西的场景sDmmpjGH@~Zp-_MPjBPh。她看起来非常疲惫,还有些迷茫EV#Hx7FhcFJQ!&=1sC@0。奥顿表示:“我们带黛西看了兽医,除了有些脱水和饥饿,她身体非常健康84aTStbnL6@m。”他对记者表示,尽管她现在有了新工作,但叼棒球棒对她而言还太小pT=%]9pBZ8nU8Qc)Zu;。他称:“我们不知道她会长多达,所以很难说她是否会捡棒球棒,或只是充当一垒教练ERB(@Zz(IWX*vTSn@,。”称她将成为棒球场的一道风景线,定会大受球迷喜爱H63hcSu3yY1hjSS8By。每天到球队办公室“招待”来宾p|j4%PWC_FBQ3GT。他称这是黛西的命运TrOW~tW;MuQU。他称:“命中注定我们将有一只“棒球狗”6hb3Ae&6]p,w~OynoT|

g4%wNX;%3+l7(PV[

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

4,il2,lnuzJ

nSwQvtjZ1+L6bW8Mgajj-P*SMR9oRiH]ccY^ZwGlp

重点单词   查看全部解释    
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
collar ['kɔlə]

想一想再看

n. 衣领,项圈,[机]轴环
vt. 抓住,为

联想记忆
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。