手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本为海豚安装橡胶尾鳍

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
acu%+Wt~~[dVJ

Jh=MZ~j(XZ&GYF%@v

在日本海洋馆,一只海豚安“假肢”重获新生,此前它因无尾鳍而无法游行du~[a#Cf3jL。四年前,36岁尖嘴海豚“富士”因患重病不得不切除尾鳍AljeYHA|L5WRsMWN1。冲绳海洋博公园兽医决定切断尾鳍,避免疾病蔓延全身i8(8p-KLb5WFyM。最终,“富士”再也无法与伙伴们在海中嬉戏hN+Bdlkn9sqC=4WR。她也将无法进行训练Zg[N1[qu]z。随着体重不断增加,生命将进一步遭受威胁UMc1z^cIaXGdl_OQx。就在“富士”未来阴云密布之际,日本轮胎制造商普利司通成为救世主s_et~FyPQ__!w

%1wqN2..4W.St(][8&ne

比起制造人工尾鳍,普利司通通常会和F1赛车联系在一起&k9Ep|+clPR*^W@q*0X。然而,海豚尾鳍和赛车轮胎似乎超出了我们的想象t)H~S;304wwkPN。轮胎厂商出资约8.3万美金打造人工尾鳍,并挽救“富士”生命rxOSe2^ymkO。假肢制作材料同样来自F1轮胎橡胶~~j;+hRRAd]@1()。每天“假肢”佩戴时间为2-3个小时zw[#5x=itJbFR。因新尾鳍磨损时间快,培训师希望厂家能够生产耐磨型尾鳍1[,rxaVGORd。若佩戴时间增加,“富士”将感到疼痛和不适,并将在痛苦中死去mG-G(y&cqNBeM(。培训师表示:“多亏尾鳍假肢,如今她可以自由活动了QCCDt^s#vva。”

F__.^x5KrE.+kp

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

TkPkOS,B!hcTm^a

hfGov.@HwIx(--=jYN;pLE=;MCYqBZj)@[

重点单词   查看全部解释    
rot [rɔt]

想一想再看

n. 腐烂,腐蚀,败坏
v. 腐烂,使 ...

 
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,规则;代乳品
adj. (赛

联想记忆
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 误解,误会

联想记忆
rubber ['rʌbə]

想一想再看

n. 橡胶,橡皮,橡胶制品
adj. 橡胶的

联想记忆
aquatic [ə'kwætik]

想一想再看

n. 水生动物,水草 adj. 水生的,水中的,水上的

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
discomfort [dis'kʌmfət]

想一想再看

n. 不便之处,不适 vt. 使不适

联想记忆
fin [fin]

想一想再看

n. 鳍,鱼翅,鳍状物,散热片,五元纸币 vt. 装上鳍

 
unlikely [ʌn'laikli]

想一想再看

adj. 不太可能的

 


关键字: 新奇事件 海豚 尾鳍

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。