手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):卡拉什尼科夫进军时尚业

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
*J|9zMVq4O|GM*A=

e#6[8E.sx@mr1^qZ3

俄罗斯枪械制造商“卡拉什尼科夫”进军时尚业o[fz#j16Z0Osw4w*。“卡拉什尼科夫”是俄罗斯知名企业之一0M;_f]XN4,;_HLg。旗下产品AK-47突击步枪最为知名~Qh1QmZ~[9c+E.。该公司称因西方制裁,不得不变换花样OMtG!kkvnisgZ-。随着“乌俄”冲突风起云涌,许多国家已停止向俄罗斯购买武器dU3uUSQAyHIKA4。施行制裁以前,向欧美销售的狩猎型武器,运动型武器占到了70%&Rcfe+AypYRR-wLq。公司即将发布系列时尚品牌mt=;2LyA0;2K1MwS。推出“军旅型”休闲服装和饰品M*S3m;~+PVqh2[Du^B。今年年底之前,计划在全国开设60家“卡拉什尼科夫”服装店x)*H&)8*BEGf7u

kAuBxjt^,R

“卡拉什尼科夫”不是第一家进军时尚圈的俄罗斯武器制造商0Q^)JAL[SM!c;NNu1Di。2014年,坦克等军车制造商“乌拉尔”率先卖起体恤衫、夹克、箱包和鞋子q8PeI0UYg5MpVyf。多数产品附着坦克标志)~bHt_TrFmWG。“卡拉什尼科夫”首席执行官克日沃卢奇科表示,公司还将以售卖武器为主-573UkL%=q1._qUrF=。他称:“除了发展新产品,截止到2017年,我们计划扩大小型武器销售额,在原有基础上增加两倍m8XP.w;ETT1z。”称新产品的批量生产数额将不少于十个6GQZ~iJVIKVB[w@v。市场部经理表示,随着俄罗斯爱国主义高涨,时尚产品销量定会看涨,SzWny9l+@-+i

aog+t81*8s

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

)PM[B_QD,[+s

.YgZFyog|)_yZogbqMUcKseUQuO.C~H(+9g8#*Bx

重点单词   查看全部解释    
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
rifle ['raifl]

想一想再看

n. 步枪
v. 洗劫,抢劫

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
patriotism ['pætriətizəm]

想一想再看

n. 爱国主义,爱国心

联想记忆
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
tractor ['træktə]

想一想再看

n. 拖拉机,牵引车
n. 螺旋桨飞机

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。