手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):因饥饿盗窃不违法

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
flgeVVSN!tw+[

Fpi!,9)BPi

An Italian court has ruled that food theft brought about by hunger is not illegal. Italy's highest court of appeal, the Supreme Court of Cassation, threw out the conviction of a homeless Ukrainian man, Roman Ostriakov, who was sentenced to six months in jail for stealing cheese and a sausage worth $4.50. Mr Ostriakov was also fined $115 by the trial court. His lawyers initially appealed for a reduction in that fine and were surprised when the whole conviction was quashed. The court said Mr Ostriakov taking the food, "does not constitute a crime" because he stole a small amount of food out of desperation. The court of appeal ruled that stealing small amounts of food to stave off hunger is not a crime.

6g=OC9F;ro&V_FS8p8tu

homeless_0.jpg

&Ewl^A~G_7hI!L

Many people hope Mr Ostriakov’s case will highlight the extent of poverty and homelessness in Italy. They also believe the ruling may mean other hungry people who are arrested for shoplifting will not be convicted. Criminal lawyer Maurizio Bellacosa said the Ostriakov case, "is a new principle, and it might lead to a more frequent application of the state of necessity linked to poverty situations". The court ruled in a statement that: "People should not be punished if, forced by need, they steal small quantities of food in order to meet the basic requirement of feeding themselves." Italy's La Stampa newspaper said: "The court's decision reminds us all that in a civilised country, no one should be allowed to die of hunger."

yh,F5E=VsIL56Z)uY

wG,@pZiHJ!P+Jf,ifgz6;=kBPO[RmiK)3XxP2@(bm0.n

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,坚信

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
highlight ['hailait]

想一想再看

n. 加亮区,精彩部分,最重要的细节或事件,闪光点

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度

联想记忆


关键字: 新奇事件 贫穷 饥饿

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。