手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):北极冰层加快融化

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%e~OR6=JR_(n

z8^bp^Jb-QE*3h

北极冰层正在以加速融化,或将在本世纪末彻底消失EHm|r9dckA-gRKr7z.+。这是“美国国家冰雪数据中心”得出的结论^OM3.VV;8t*fg。据研究专家表示,通过近期卫星图像显示,北极海冰覆盖面创历史新低[veUz(ToQlt]。自1978年以来,超英国国土面积五倍多的冰雪开始融化,且速度逐渐加快qN4r)X.XE1。北极遭遇400年来最温暖夏天j,HMK5e_msUB。来自“冰雪数据中心”的马克·赛瑞兹博士表示,冰层融化速度因全球变暖而起nk%7%xU%F*l3a(Agc

Pgq7|TK|OM&d^1j

“美国国家冰雪数据中心”主任泰德·斯坎姆波斯表示,因北极圈融化速度太快,或将无法修复%Bmay9BHC,Fc&@~gG,-。称北极正遭遇危险,且人力无法回天8JD@3d&ma)R++jDfiQ8。因海冰覆盖面减少,导致地球无法反射太阳光降温V&SsQNo^%u(eT^。随着海水温度升高,冰面融化速度加快8Nf[HJwpv+XwJ~cq.s。每年消失的冰面会增加下一年融化可能性%P0OGx3F|Kx=QAd&sZU。预计现阶段融化速度为每十年8%0O8t2KgueE3。这就意味着到2060年,北极夏季将永无冰面6)+cZpv,#NQ8*L!a。斯坎姆波斯博士警告称:“冰面正在慢慢融化,且周期很长,这点已确定无疑I(zU;N&z00&obl。”

0|7Z8=N+K=

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

VFt18d9-~!

WB7p+[2Q5Cdb+kA~epy+iM_tujPZfnyeR=EzVDsY0Ba[


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。