手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):液体糖果有害健康

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
OoO!H6DfKL3L

4&ZBJ2t%6MtcqABl

像香烟盒一样,含糖软饮料或将同样拥有健康警告标语L7QF~CZo%fx8-4~oWQ。“公共利益科学中心”组织发布新闻,呼吁所有苏打饮料贴警告标语Xf8jfY[lcF6;8bNM]7。警告称碳酸饮料正在逐渐损害身体健康g]HN,BQZ~tvF7。据“中心”主席迈克尔·雅克布森表示:“美国是苏打水大国Mq!rg3EW8B%j5wbb。”他称苏打水无营养价值r3l=2XL~E=c.3XMsE+。他还强调称肥胖问题普遍HxlP(6(+C.5gq8Cl

Jx5_&j[7V-)2Jz5weF=

新闻稿标题将苏打比喻成“液体糖果”g*)U#3T^~le。有报道称,青少年每天平均三罐苏打饮料eX@M.xA6muHl。占卡路里摄入需求的15%YMGh*PxVF8EH!q。雅克布森问道:“高浓果糖玉米糖浆加水,再加人工甜味剂,这怎么能够成为饮料?”他呼吁软饮料制造商对儿童发出警告,苏打水可导致肥胖、骨骼脆弱或损害牙齿3EIhhr#hZkm2P。他称苏打水不适合儿童饮用m5J(L!WheyXm_k5iI7

)~mC0y@K)4Az

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

EsnYitzdiAWSF9

8o=y9cetzf,jB4#qP254[%pt-YcFNf|4QBv-6CBv&v0,]Xe(~^pcZ

重点单词   查看全部解释    
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 适当的,相称的
vt. 拨出(款项)

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
carbonated ['kɑ:bə.neitid]

想一想再看

adj. 碳化的,碳酸的 动词carbonate的过去式

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。