手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):比利时挫败新年恐袭图谋

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ejwAQSxbsmn.Kw

)c+=*_W;*%@

据比利时警方表示,布鲁塞尔警方逮捕两名涉嫌在新年前夜发动恐袭嫌疑人9E9y2)-@.1(!PQi。起初,警方逮捕6人,其中4人被无罪释放0z3;HL29HjP_i~p(cn.U。警方在其家中发现军服和“伊斯兰国”宣传材料,但未发现武器或爆炸物Ts8qsxQR5t_。警方在声明中指出:“在新年节庆期间,恐怖团伙企图对布鲁塞尔多个标志性地点发动袭击b-+pjw,~4rXeau。”周日和周一两天,警方在布鲁塞尔和全国展开搜捕活动,并逮捕两名嫌犯gt99n[aKDqTGhaS]d。警方并没有公开嫌犯性别,也没有对是否继续搜捕发表声明T*#(Ls,Pyc|+AQhb

L=_yrUA-niEAL5.Ie

此次拘捕行动与去年11月巴黎恐袭案无关,巴黎恐袭造成130人遇难5RdGTi_.O;fzs8。多起袭击以来,布鲁塞尔一直高度戒备,有情报指出布鲁塞尔仍将发生恐袭事件i5rV6[r#~)&JH;_W]。巴黎事件发生之后,布鲁塞尔的所有大中院校,地铁停运Vsos0WZ3%Wya*QMZHc。布鲁塞尔拉响最高警报 当地面临严重威胁,且迫在眉睫V~1jzwLgi~%Mxfx@[B3。布鲁塞尔一直是巴黎恐袭案的调查中心,之前有调查表示,两名自杀式炸弹嫌犯曾居住在比利时@;t;J^R&5m@Up,。许多欧洲主要城市也提高警备,并建议民众提高警惕@oCXHy8&K6eD&

v+4hHeIYhd,P^eR]&HZd

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

ZqQw6QB0hdK6wzv

t@m%+_-ngw1.~pHPDNt(xogvRBW1h_RjJw!t5aF_M44V3+@QaXHCHs

重点单词   查看全部解释    
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
imminent ['iminənt]

想一想再看

adj. 逼近的,即将发生的

联想记忆
symbolic [sim'bɔlik]

想一想再看

n. 代号 adj. 象征的,符号的

 
vigilant ['vidʒilənt]

想一想再看

adj. 警醒的,警戒著的,警惕的

联想记忆
unaffected ['ʌnə'fektid]

想一想再看

adj. 不受影响的,不矫揉造作的,自然的

联想记忆
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。