手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):道路交通污染威胁儿童健康

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.|FH*3Pw=C&cQt

Ai@Qj0xCZhL@

道路交通污染威胁儿童健康3_pKgma+4]。研究人员就交通污染对儿童肺组织发育进行了研究,此项研究也是该领域研究时间最长,规模最大的一项研究,研究结果令人担忧~2&I&Oc3-;2Y。来自南加州大学的研究人员对生活在距公路500米范围内的儿童进行了调查,研究历时13年(6CR#6v[1mK-0s+,。在3600名研究对象中,他们发现多数儿童的肺功能较弱i8cD|T_c#Jed。据研究人员所说,他们未来很有可能患有呼吸性疾病RpXe@JI(.caWa^7。主研究员詹姆斯·关德曼教授表示:“如果是因为环境污染,儿童的肺发育缺陷,那么他们未来的肺健康也会受到影响+P.4r1;MFcqe2。”他还补充道:“如果你住在高污染地区,靠近繁忙街道,那么肺病风险加倍v3)H0[Z0u70。”

&xvnU(X0bz)!J_KzXGV

关德曼教授和他的团队对居住在繁忙街道的儿童进行了研究H5YlrV_%TqnJ。并对儿童的肺功能进行了检测,每年一次,Iq8QQJ;-*5。检查项目包括肺活量,吐气速度dSUImDq1e6GnE4lv5e。研究人员发现截止到18岁,与生活在1.5公里以外的儿童相比,生活在500米范围内的儿童肺活量水平要低3%*+U|6KElu|CE。此外,对于生活在公路旁的儿童,吐气速率也会减弱7%5~[ACeo1=Rc。关德曼教授表示:“即使你生活在污染相对理想的环境中,靠近公路也会让你的肺部产生问题m+D)nf*3WlvJtPD。”在研究过程中,约三分之一的儿童搬离了闹区,但依然居住在该社区A3jpLbMQlX]Q。他们的肺组织发育得到了显著提高.2W0GYH5vw*h|

fZ1[BiQc]UsPw

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

MvDO%j.*[#2[_Rol

CD=VAjhC=%&.&Z3OSXM%[SvrXxq~q6(2P)xnDeo~+eSKVJBc6o9xb


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。