手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):端粒决定寿命长短

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
])unPYu66@fKqVi

K_6DME#n]Alc@r

想知道自己的死期吗?许多人认为这个话题毛骨悚然,但只要通过全新血液检测,这个问题迎刃而解@62XCL%;3IpD+|。该检测由西班牙科学家发明,它能够预知寿命@%C~qd;plrfrtVHKiHN。该检测费用为700美金,通过检测DNA中端粒长度预知寿命)@%n6&K*q0jE(XJ。端粒控制细胞再生周期,它也会让人类变老QcR6T%otO,M=4E。端粒掌控生命长短#q)T|AvMP~B0k3jey。负责此项研究的“生命长度”公司表示,这类血液检测能让人们掌握自己的变老速度,并预知死期DvtwM)#8g=+J_*w_。这类检测随即遭到了评论家的诟病f=]FwHxyA!D2Lz&。他们认为该检测缺乏职业道德,不可信,保险公司也很有可能在出台政策之前要求客户进行检测7Tkz(0Q5*2B[3+.!

1mqSR%.|y)#bA,8)1

研究人员表示,这类检测或将治愈如老年痴呆,心脏病等老年性病5n=5Nw((yBQl。“生命长度”顾问杰里·谢伊承认到,大众对此类检测持谨慎态度是正确之举AtCb74C-SNq。他认为:“人们或许会说,如果我的生命只有10年,那么我现在就要尽力挥霍,还会说如果我会活40年,那我就要节制一点FBscDlm~Cp_4u6。”他还补充道:“如果这样的检测信息可信,保险公司就会要求客户进行检测,这是让我们最为担心的ehM3q022I!.e27qd[B。”测试发明人玛丽亚·布拉斯科认为此项检测非常重要,她认为:“人们应该知晓自己的寿命l3#-#dscNgHXwV1m。如果你发现自己的端粒很短,或许你会因此而改变生活方式72j1rl!~ps0.;a6DS+c=。”

21m8As72]C%

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

;90o4SPLWGi

)+4MM+Vqf|=oep90Vfd_.jaS~7Y*[PVSBR749N&iQK]9)



关键字: 新奇事件 端粒 寿命

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。