这里是NEWS Plus慢速英语
有报道称,中国东南部福建省宁德市警方在接到举报后,以涉嫌“卖淫嫖娼”为由传唤并审问了两名非政府组织的志愿者 。
这两名志愿者在被传唤前一直在秘密调查当地的环境污染问题,二人在被传唤第二天获释,有怀疑认为宁德有关部门在试图阻止这种公众监督行为 。
凤凰网上的一篇评论称赞了这类公众监督行为,并敦促当地政府对举报污染企业的行为保持开放态度 。
该评论文章指出,警方在接到举报后传唤两名志愿者进行讯问是正常举措,但是这并不意味着可以在没有确凿证据的情况下无限制地进行调查 。
该文章强调称,调查涉嫌违法企业的活动是他们的合法权利 。这起事件引发了外界对旨在遏制污染的公众监督所面临障碍的担忧 。
这里是NEWS Plus慢速英语,马克·格里菲思从北京为您报道新闻 。
前奥运乒乓球冠军邓亚萍受聘中国政法大学兼职教授一事得到确认 。这件事引发社会对其任命方式及学术资格提出质疑 。
在1992年和1996年的奥运会上赢得了四枚金牌后,邓亚萍成为了中国体育界的一个传奇人物 。中国政法大学宣布聘请她为体育教学部的兼职教授,帮助发展该校乒乓球运动队的建设项目,让她再次成为人们关注的焦点 。
一些人质疑政法大学聘任的合法性以及邓亚萍是否具有担任兼职教授的能力 。
一周前,中国政法大学在其官方微博上发表情况说明,支持12月2日公布的决定 。
该说明表示,聘请邓亚萍担任兼职教授遵照了正当程序 。然而,该说明并未回答一些法大校友和学生的提出的质疑:评估邓亚萍为兼职教授的依据是什么以及其学术工作又是什么 。
邓亚萍拥有剑桥大学土地经济学博士学位,研究奥运会对中国社会发展的影响,还担任过2008年北京夏季奥运会组委会成员,不过,要担任一名教授,邓亚萍的学术能力仍受到质疑 。
译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载 。