手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:老鼠喜欢用唱歌吸引异性 母老鼠亦或如此

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tzCi33v;D*FFr

Aj5@5AC;%K4g.h38

你会怎样吸引异性?
如果你是一只公老鼠,你可以采用弗兰克?辛纳屈的方法—通过唱歌打动异性芳心Cu5P0GTQs9%qXZdFg]8
多年以来,科学家们就已经知晓公老鼠会通过叫声吸引异性(Fxh%@KMpRaOKR
而过往的研究表明,如果让一只公老鼠与一只无意识的母老鼠独处,或仅留下对方的尿液痕迹,公老鼠就会唱歌xD!78Bg!b@e],U8
如果角色互换,母老鼠则不会唱歌!D8Ke=bTgs,K^oZr

[H!8!,S[BBLC

0H~nOXo]P;KLwfkRN


因此科学家们认为处于求偶阶段的公老鼠会发出声音吸引异性@|FcRq^fVqIA_+O
直到现在为止是这样)lt8X,cp8Q
“这个领域的问题是我们从没有搞清楚是谁在唱歌*]gj|&_O9qFafJevv。”
特拉华大学的神经科学家约什纽贝尔说道e0RPx)_Q7)H=RWq!3
他意识到研究人员需要更好的听力工具@7H;F6omR9@JI
于是纽贝尔依照老鼠的体型大小建造了一间录音室eu45-a#q!ak,5ZaD&bVO
他的团队用尼龙网和泡沫制做了一个小柜子5gL@k(Ygc,;Zam7n5l。这个小柜子不会反弹声音,而会将其吸收]NQ_-^BYXJdhIipY
而且他们在里面放置了超声波麦克风,因为老鼠的声音频率超出了人类的听觉范围A[FGa.]oDjo=D6s(
这样我们就能听到老鼠的声音Taw)Zxr_Co)~kM
纽贝尔这样的设置让研究人员能够确定一些声音实际上是母老鼠发出SJa*vgjW|M=wak~J37T
对于雄性配偶的追求,母老鼠会用歌声回应,同时也会放缓自己的脚步,似乎是在说:
“嘿!我很中意你W!F*=T-!)Vqn0G=s。来追我啊!”
这项研究已经在《eLife》杂志上发表DMyF@=fRc6zwviP0I
纽贝尔仍想要研究更多关于这些交流的细节|@O(oQPl6xd1
但是随着技术进步,也许研究人员会找出老鼠间搭讪的话语@.WyB6*]NtWE
至少,那些对于老鼠来说是甜言蜜语)c!Ws+];+CH5n==KV,Q

Rj0@QYktyN.

guShAhZpA7g)

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

X*rSOIj,.pD

fGfKy)9x!mh2dt*SjgxHDM8ArZ|DxUSnC9dfROkvx1!

重点单词   查看全部解释    
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
trace [treis]

想一想再看

n. 痕迹,踪迹,微量
vt. 追踪,找出根源

 
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知觉的

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
absorb [əb'sɔ:b]

想一想再看

vt. 吸纳,吸引 ... 的注意,吞并

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。