手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):全球变暖缩减鱼类体积

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q]@TT0wMgL~ZbC.DA^S

!o;;8Nu%YiG

鱼类体积正在逐渐变小h8XWDiQxQ1iX)。加拿大英属哥伦比亚大学的最新报告称,未来几十年内,鱼类体积会因全球变暖而缩减四分之一[0t3S%UxY5iTfCm。就水温升高对鱼类体积和数量的影响,研究小组对全球600多种鱼类进行了研究D44YQui]DN。他们推断称到2050年,多数鱼类体积或将缩减14-24%PYNCTM48eDM。热带鱼的变化最为显著jGhBhNO6Gv^[Oi1a。科学家认为由于水温升高,氧气减少,导致鱼类无法按照正常速度生长xz50J)1VU4.S~M;-dotz。他们补充道鱼类将远离热带水域,游往冷水域~0MQv)CB-w8,B|[R*@+t

bI&1nX%+FMr4

研究主任威廉·张教授称:“鱼类体积的大幅度缩减让我们非常吃惊v%ZrI_Zpd*0+N_CrDi。我们通常会认为海鱼会通过改变栖息地,或是改变水温的方式来应对气候变化+6v#aYHHj]t&Z^ah@Ue。但气候变化却对鱼类体积产生了这么大的影响,这就意味着我们或无从得知气候变化影响海洋的方式dx9iGE%9ey=v9_。他还称如过度捕捞,污染等人类活动会让事情进一步恶化E%L@kfgSvCgkAnKClS。他称:“这项研究让我们对未来海洋业忧心忡忡,减少温室气体排放,制定能够适应诸多变化的鱼类管理政策,这至关重要1awIn&qU(T5FYYZ-Hui

ifrwo*ip7f&WV1xFf=R4

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

[~YMkLmZuT@kn.

cpoQ.lOdbEIZIieU4|[^q(BPcpE#B^4;gLb)orzmu*_g


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。