手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):疾病跨境感染非洲牲畜

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

联合国粮农组织督促农民警惕跨境动物疾病。官员警告说,蜱,虱等害虫可以迅速从一个国家传播到另一个国家。

非洲各地的专家表示,跨境疾病每年导致非洲大陆10%到20%的动物死亡。专家们上个月聚集在喀麦隆讨论这个问题。他们建议采用大规模接种和有害生物根除计划来阻止疾病的传播。

塔伊加(Taiga)博士是喀麦隆畜牧部部长。他没有姓氏。他说,像马鼻蝇和肉蝇蛆正在危害喀麦隆一些社区的动物。

塔伊加博士表示,如果有动物感染,该地区所有动物都必须被杀死,因为这些疾病是传染性的,它们能从一种动物迅速传播到另一种动物。他说,这就是为什么粮农组织和世界动物卫生组织正在共同努力消灭这些疾病。他说,当中非国家成功消灭害虫,这里的人们就能享受到更优质的蛋白质。

塞巴斯蒂安·蒙戈莫(Sebastien Mongomo)是赤道几内亚的动物病虫害专家。他在会上表示,虫害导致的疾病今年已经导致赤道几内亚至少10%的绵羊和山羊死亡。

蒙戈莫博士表示,喀麦隆、加蓬和赤道几内亚之间的边境几乎无人看守。他指出,这很难控制动物的流动。

害虫可以传播疾病,还能导致继发性感染这类健康问题。有些感染会让动物变得非常疲惫,它们可能不进食然后死亡。

菲利克斯(Felix Njemi)博士是粮农组织的一位动物卫生官员。他说,大量动物死亡正在加速非洲,特别是撒哈拉以南非洲地区的粮食危机。

“应对战略则是在国家层面开展大规模疫苗接种,开展监测以发现疾病,并加强成员国甚至是国际机构之间的合作。想像一下有人有10头动物,然后死了8头。这种疾病会影响粮食安全。”

非洲国家的很多穷人以山羊和绵羊为生。粮农组织表示,当害虫袭击并杀死他们的动物时,人们就很容易受到饥荒伤害。

我是乔纳森·埃文斯。



关键字: 牲畜 疾病 非洲

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。