评论
打印
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
PM2.5中煤烟聚集物最具危害性。
中国科学家发现，PM2.5空气污染物主要分为四类，其中蓬松的煤烟聚集物因其高粘附性和聚合性对人类健康最具危害性。
这项研究由由北京大学工学院、苏州大学以及中国疾病预防控制中心的专家进行。
研究发现，当这类煤烟聚集物接触到人体时，它的强粘附性可能会使皮肤和细胞更加持久地接触这些污染物。
基于此，科学家们判断，这种来自碳氢化合物不完全燃烧生成的蓬松且富集碳的煤烟聚集物对人体最具毒害。
M2.5指环境空气中空气动力学当量直径小于等于2.5微米的颗粒物，是北京、上海等大城市在空气污染方面最关注的问题。
该研究成果已经首次揭示了PM2.5空气污染物纳米粒学的性质。
这里是NEWS Plus慢速英语。
全球首制双燃料汽车滚装船开工建造。
这艘3800车位汽车滚装船是全球首个采用液化天然气作为动力的汽车船。该船为南通中远川崎船舶工程有限公司（NACKS）制造。南通中远川崎船舶工程有限公司是中国远洋运输集团总公司（COSCO）与日本川崎重工业株式会社合资兴建的造船企业。
由于欧洲环境要求严格，该船在波罗的海和北海航线航行时将使用液化天然气，而在其他地区航行时则可以使用常规燃料。
这艘船由南通中远川崎自主研发设计，与传统船只相比，消耗燃料少，排放的二氧化碳和其它废料也较少。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国西南部西藏自治区的医疗专家公布了喜马拉雅紫茉莉质量标准评价新方法，喜马拉雅紫茉莉是一种濒危藏药村，主要功效为利尿和治疗肾病。
野生药材喜马拉雅紫茉莉生长在海拔700至3300米的高原地带，只分布在西藏和中国西南部的四川省。
这一濒危藏药材广泛应用于临床医学领域，是治疗肾病最有效的药物之一。
藏医药学已有2000余年的历史，博采中医学、古印度医学和古阿拉伯医学之长，在西藏和喜马拉雅地区积累了实践经验。
藏医药学在治疗中使用草药、矿物质、昆虫和动物，这点与传统中药类似，但与生物医学截然不同。
但是，藏医药学的质量标准评价一直滞后。
研究人员在研究中结合指标成分含量测定和红外光谱分析，建立了濒危藏药材质量标准新的评价方法。这是濒危藏药材的首个质量标准。
该标准有望为这一濒危藏药材人工生产提供更加可靠的科学依据，同时有利于改善这一传统药材的安全性和有效性。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
