周日，英国皇室公布了乔治王子的官方照片uQ^cqCp#9)-_f6~YfW。由于不是出于皇家摄影师之手，所以照片看起来有所不同RpEZe.W6+T#+@@H8v9fG。照片出自剑桥公爵和公爵夫人（威廉和凯特）的私人相册k9fPQ[1DW2Y。照片是乔治的姥爷迈克尔·米德尔顿帮忙拍摄的M]Df5|-[dbJF。其中一张照片是一个月的小乔治和他的父母l0D%F]5^SLR。全家站在树下gEl]8ad88A。另一张还包括了一只小狗iRdM-isK%XD|dEA-v0N。皇室婴儿的照片一直都是要由专业摄影师在皇宫拍摄的vzlgPz^Sl3=z.H^50。摄影师要建造特殊的工作间和背景gNi8_)n2&;xs_d1Z1AY。而乔治王子打破了常规SK+D.f#Md(mHOmQ%q!W。

乔治王子是英国皇位的第三顺位继承人vClEo#R09d+EMfo;i。这就意味着他将会是即爷爷（查尔斯王子）以及父亲之后的第三皇位继承人=0J9vU%mgPY@x2。威廉王子称他享受着当父亲的每一刻，但是他盼望着儿子晚上能够睡得安稳些Zg,Z,FnIJ^。他甚至开玩笑地说，他真想回去工作，这样就能够睡个安稳觉了Yy5^=ISUHw%ANq1Iv。威廉对记者说，他是一个以身作则的父亲UaFeyHvOa@1[;7x。他为乔治换第一块尿布，但是绝大多数工作都是妻子在午夜完成的ja0&8c#]rVFe4*Odq。威廉称儿子让他想起了他小时候1b1bA0H+%x。当说到他的儿子时：“他总是动来动去，不怎么睡觉，这确实是个问题Q2%o~tZlQipbdSPfb=。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

CFE4-5xz6!|yRKpr%mcAeBRi%i%bEg^In5=w,g;YJjS]s[ 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201508/393255.shtml