周六，新加坡举行了50周年庆典.AVorx=FB+O[。1965年的8月8日，弹丸之地新加坡独立i=%#%bOWOt5~4hU_。庆典的高潮是新加坡有史以来规模最大的一次烟火表演@7cBJ8&x72v0_(MqRBk。数万名民众聚集在大街上欢呼雀跃y|5N_9Xl8[h。从除夕开始，新加坡就开始翘首以盼庆典的到来^f]]A!X7Kv9=ffL7pz8b。为了庆祝独立50周年，新加坡举行了上百种活动J^*ixu6keBC。新加坡总理李显龙发表了国庆日演讲BS@L+FihuE9SAa。他说新加坡将迎来新的高峰vR[w&f);Ogh。他还称：“前方的道路是不可预知的，但是我们必须向前，为了我们这一代，为了后代，我们需要做得更好U&7B3ZanYHzr。”

在过去50年里，新加坡经历了许多WSw0NKPs]BSC6(mBS2M。社会动乱以后，新加坡脱离英国独立，并摆脱了马来西亚联邦IoAc%mXe1IFA.6^^52LW。当时的新加坡贫困潦倒，但是新加坡之父李光耀总理让国家走上了富强的道路+^N@iVd*(n,taUrqsKW。他于今年年初去世，但是庆典上的空位是留给他的RI^ZuHMKtH3。他让新加坡成为了全球最为富有的国家之一U=que)aX7FE%。如今，新加坡是全球第四大金融中心，也是全球第二大繁忙港口70&_BWhv(=wM#。有位女士称她感到李光耀总理将不会等到庆典这一天smV(DyjjjW5&doQKZF。她称：“我们都觉得今年缺点什么，我现在还悲痛不已8*Zf2@9J@l,。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

r,h;^487EgNMkU96MdDRQ)*W]4-4l@GjrZuQ]2q!Q& 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201508/392295.shtml