&6~n#JvijQK~K
CdH=1;#8YmP]);5在英国,历史悠久的睡前阅读正在逐渐陨落_vCItr1.85FlQr)tsC。一项新的研究发现有三分之一的父母不会在睡前为孩子阅读0b]dsS.(a,dSUM^8XaC[。来自网上零售商“小森林网”的研究还发现比起阅读故事,更喜欢看电视或是打游戏的孩子数量达到了50%xP6bnFl6^zs[y#-X。研究人员进一步发现7岁以下孩子中有5%的儿童没有书JVu=cgf7U=QFv。父母不给孩子阅读的原因也是多种多样5X9hkt1SZx16hzf3。有13%的父母没有时间,9%的父母称他们感到很有“压力”,还有人说孩子不感兴趣S-5d,WQ8;y.L[f9=。
_4l@^;7Zw|XI@pN%j为了试图扭转这一情况,“小森林网”与英国流行歌手娜塔莎·哈米顿进行了合作P&aEm2#dkfcn6XMyvx。他们为7岁以下的孩子建立了睡前故事写作竞赛_TZq!Vxt2@_%7。今年31岁的哈米顿对记者说:“我非常高兴能够看到这么多的构思,我已经等不及想看看孩子们的想法了1*UG=Q5F_oAj]ebB。挑选最终的获胜者不是一件容易事h+Q.^+HCr0*lhk。”她谈及了她作为母亲为孩子进行睡前阅读时的喜悦感,称:“作为一名三岁孩子的母亲,给孩子进行睡前阅读是一件愉悦的事情+4uYVX,xN~^k8,p|~。”“小森林网”发言人称:“父母与孩子一起度过时光,这非常重要,而睡前阅读是一种非常不错的方式R.zJYeQw@&4~U%=^s。”
_-hnV)PLQzJ]A译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
fzZjlWk4%ETsB|#hJV(&gWAHOo1Gba]*9%U*hLP#GH%fCLsaE2|;Tiz6OCgb
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201508/389719.shtml