pDkf&Far7K,td-SeIn
^~jEMCBPh5EU39o3深受年轻人喜爱的歌曲有可能会促使他们过度饮酒Lv4q[5eZf#K8%@Y]。这是一项有关歌词中包含饮酒多少的研究总结&D_HD.zN=%^Lzv)db)M。来自英格兰利物浦约翰摩尔斯大学的研究人员称由于流行音乐中存在着大量关于饮酒的歌词,对于饮酒的公共安全警告效率将有所减少x0k*sE8YFHN5Y^&。研究发现在英国歌曲排行榜中,五首歌曲中就有一首含有饮酒歌词4tKGm~X[Wwb;s4@Q~。而这一数据是十年前的两倍KSL+90pTksQC]i^F--tK。他们还发现相对于1981年,歌曲中含有饮酒的歌词相对较少bTP+%%wMu]BzUMWXz。约翰摩尔斯大学将部分上升原因归功于美国歌曲的涌入f8ijN%p!(I0W-%qXbh]9。
|qB3|+s*qWGvW744J研究人员称让年轻人过多接触大众传媒中所宣传的饮酒信息是值得我们关切的Y~+V0uoAK0Fh]P。卡伦·休斯教授警告称这些信息是广告的一种形式,是酒精产品的营销手段5q=a,-VQkimGgJ[Lt.@e。她称:“公共安全的关注点已经注意了酒精广告对年轻人饮酒的影响程度,但是流行音乐中不断出现的饮酒信息有可能意味着听众的影响范围将不断增加xKvomCj7,[eqh2wNd~f。休斯博士补充道:“健康领域以及其他领域专家应该保持警惕,保证流行音乐不会成为扩大饮酒文化以及相关危害的媒介7~2e2@x|cor9RIp。”
z;|slmHIWF*oh=译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
zBGk_d]fCWvU+9Dz0vBHVZkeY%InttD-(C5%Aa^yp&D|!HcQ@zQMlR3zNPt(v3
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201507/386577.shtml