评论
打印
这里是美国之音慢速英语教育报道。
巴基斯坦人马拉拉·尤萨法扎伊是最年轻的诺贝尔和平奖得主，7月12日(星期天)她通过为黎巴嫩一所学校开幕庆祝了自己18岁的生日，这所学校为贝卡谷地的叙利亚难民女孩提供教育。
马拉拉多年来一直都是教育活动者，还冒着巨大的危险。2012年，塔利班开枪击中这种15岁学生的头部，他们称这是因为马拉拉支持女性教育权利。
马拉拉在那次袭击中活了下来，继续为教育而战，2014年她获得诺贝尔和平奖。
周日，这位活动家在被蝴蝶图画包围的教室里发表讲话，她说人们需要更多地关注叙利亚的难民。
“我决定到黎巴嫩来，是因为我认为人们需要听到叙利亚难民的声音，他们已经被忽视太久了。”
马拉拉还说，领导人们必须购买书本，而不是子弹。
“今天是我作为成年人的第一天，我代表全世界的儿童请求领导人们投资于书本而不是子弹，书本能铺平通往和平、繁荣之路，而不是子弹。”
马拉拉基金会是一家支持当地教育项目的非盈利组织，为接近叙利亚边境的贝卡谷地的学校提供资金，多达200名年龄在14到18岁的女孩在这里上学。
黎巴嫩有120万因叙利亚战争而逃离的难民，共有400万人逃到邻国，黎巴嫩约有50万叙利亚儿童，其中只有10万儿童在上学。
黎巴嫩境内难民数量的骤增造成了经济困难，联合国难民署称在黎巴嫩的叙利亚难民中有一半以上年龄在18岁以下，大多数难民需要人道主义援助，黎巴嫩人中有20%的人是难民。
联合国也表示，在邻国的叙利亚难民数量在增加，而世界粮食署没有得到各国政府承诺提供的财政支持。上月，该机构报告称几个国家未能提供所承诺的资金的75%。
7月1日，世界粮食署宣布将用于黎巴嫩叙利亚难民的粮食资金削减到每人每天0.5美元，在约旦，大多数难民每天生活在3.2美元的贫困线以下。
马拉拉说，约旦和黎巴嫩禁止一些叙利亚难民进入本国，她称这一现状不人道且可耻。
联合国报告称东道国面临的压力在增加，大约600万人流散在叙利亚和邻国，叙利亚人越来越难以在这些地区找到安全的住所。因此，很多人在策划更危险的旅程，他们试图危险地穿越地中海抵达欧洲，很多叙利亚人因此而丧生。
马拉拉的父亲齐亚乌丁说，他很骄傲自己的女儿能在成年后继续其活动。
“她肩负着一生的使命，当她还是斯瓦特山谷11岁的女孩时，塔利班禁止女孩接受教育，他们轰炸了很多学校，她就站出来伸张权利。在遇袭后，这件小地方的小事件也成了教育上的全球运动。”
在马拉拉.尤萨法扎伊女子学校，学生们为她唱生日歌，还送给她一个生日蛋糕，这种温暖让马拉拉留下喜悦的泪水，她说女孩们已经不需要她的建议。
“她们很棒，我认为她们不需要任何建议，因为她们知道教育对自己来说很重要。”
这里是美国之音慢速英语教育报道，我是吉尔·鲁宾斯。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
