荷兰法院命令政府要在2020年之前减少至少四分之一的温室气体ez%E!6)TpL!。三名法官称这一决定要确保的是荷兰2020年的排放量要比1990年至少减少25%,wPAd*NF4-NUo#。环保人士希望全球其他地方也能够跟随荷兰减排的脚步2cu!em0R#*LoqrK=xh~)。欧洲议会的荷兰成员Gerben-Jan Gerbrandy赞同这一观点，称：“这一历史性的决定将对荷兰，欧洲以及全球其他地区产生深远影响jB7QvouEk!]Q=dCfe+JW。”气候分析专家比尔·海尔同意此观点,AFObuZj@ayjC[hbl。他认为：“这恐怕是全球第一个对政府发出的司法警告loy[)VU4gffT1kMVqbHF。

在法官下达决议之前，有900名荷兰市民采取法律手段要求政府遵循国际准则r%Rt8q=UeyT4K。荷兰在减排方面远远落后于其他国家M]0an8)BY%sqDZgh。之前的减排目标为截止到2020年减排14%到17%PO#Z71NY+c65@。荷兰法院认为对于一个不断进步的发达国家而言，这一目标是不可接受的tkpSm2R9v=XG#kV。法院称减排17%的目标将会让荷兰陷入到尴尬之中Ygt=x~*F7jfG0。荷兰政府目前必须加快实施对煤场的关闭计划，加快对风车、太阳能以及其他可再生能源的使用，大量减少气体排放量rY%O8ON7N1%5V7l。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

;v)mZ;+4^tR;dFc-Tzw#gcltxXy(g,ft*GVg.,#.5Kv|p8V0 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201506/382987.shtml