评论
打印
这里是美国之音慢速英语经济报道。
一份最新报告称收入不平等损害了全世界各地的发展潜力，报告称解决这种不平等的最佳办法是帮助穷人和中产阶级。
这份报告基于国际货币基金组织的研究，调查了收入不平等问题，即富人和其他人之间的财富差异。
有关收入不平等的观点不难找到，很多人都关心这个问题。卡尔帕纳·科赫哈是国际货币基金组织战略、政策和审查部副主任，周一她说，“发达国家富人和穷人之间的差距处于几十年来的最高水平，主要的新兴市场也出现了这种不平等。”
这份新报告名为“全球视角：收入不平等的原因和后果”。科赫哈说，不平等趋势在新兴市场和发展中国家存在差异。一些国家的不平等比率在下降，穷人和中产阶级在受益。然而，教育、医疗和金融方面的普遍不平等在拉美、中东和非洲等地区仍然存在。
这份报告建议政策制定者将注意力转向穷人和中产阶级，这是因为他们是经济发展即一国国民生产总值(GDP)增长的主要动力。国民生产总值是指该国所有产品和服务的总价值。
这份研究的组织者对所谓“涓滴效应”经济理论的主要观点提出异议，该理论认为，提供给富人的经济利益会间接地帮助其他人，这种理论认为金钱和其他金融资源会对其他人产生“涓滴效应”。
然而，国际货币基金组织的研究表明事实恰好相反，研究发现，最富有者的收益每增加1%，五年内国民生产总值的增长就会减少近1%。而且，研究还发现，最穷的20%的人的收入增加会使国民生产总值增加0.33%以上。
卡尔帕纳·科赫哈说，这意味着使政策有利于穷人和中产阶级对增长有利。她说这意味着结束贫困将改善所有人的增长前景，她说这对全世界的政策制定者和研究者来说是“相当有力的信息”。
报告称没有能在所有国家都成功的单一项目，称收入水平的差异有着不同原因。报告敦促各国政府想办法解决本国所特有的问题。
这就是经济报道，我是马里奥·利特。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
