由于轿车气囊问题，美国有关部门正在召回3400万辆汽车，这也是历史上最大的一次召回事件#e;Kc)2|N+,|u32X。气囊生产商承认气囊存在缺陷，需要修补或更换.x+5A=SN^NR^H~H。高田公司发言人称气囊在压力作用下会迅速爆炸，导致玻璃破裂，金属碎片会对司机和乘客的脸部造成威胁J&h*SGpUsxkXOsyz(r@。这款气囊已经被配装在了11款汽车上，而这次召回也是美国有史以来最大的一次,;f&ZYge^*nRs^qVx|yT。这起事件也让其他生产商开始进行召回，有日本的本田和丰田yQa4l8AxkMh9RFI。缺陷气囊与六起死亡事故以及100多人受伤有关@5J0UJJ7S=%1(2OB([L。

美国运输部对此次召回行动表示欢迎B!QQt4=Eei7fF0K。发言人称：“我们向公共安全迈出了至关重要的一步i#xl1wA-0QgAD,nS9qZ。部门正在采取积极措施来确保缺陷增压泵能够尽快更换，我们必须首先要解决高危问题Z8Hue~C3OH,|@k%E。”与此同时，高田首席执行官高田茂久称：“我们很高兴达成了协议，这为我们的未来洗清了道路”o3b5M~R+lK#Wtd。很显然，公司将承受巨大的经济损失y.BDTpxLWZV,a_。这次召回给公司和企业客户带来的经济损失将达到50亿美金slHccw+rnYn-Sll-emmx。除此之外，高田茂久说他希望今年公司还能够盈利7&h6oE%=xJ。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

C.lJ.lGJQw=3J7kZ2M,@l45PVQ;fRcZ3cVGHr_bu1AW)QNJ@HC 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201505/377404.shtml