评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
国际警察机构国际刑警组织表示，通过各国合作打击腐败等犯罪活动越来越重要，因为这些犯罪没有国界。
国际刑警组织中国国家中心局近日公布了针对100名涉嫌腐败人员的红色通缉令。
此举是中国追逃腐败嫌犯的“天网”行动的一部分，同时也传递出一个强有力的信号，即中国致力于通过全球合作打击腐败。
国际刑警组织反腐败和金融犯罪局副局长詹姆斯·安德森表示，由于现在世界被更多地联系在一起，所以执法机构应该紧急合作。
他表示，一切都是通过网络连接的，所以使执法部门保持联系非常重要。
他同时强调称，因为罪犯不受国界的限制，所以国际警察机构的所有成员要建立更强大的网络进行应对。
在谈到国际执法合作体系的困难时，安德森表示，除了语言障碍外，各国法律框架的不同也是一个难题。
安德森指出，中国执法部门与国际刑警组织在金融犯罪和情报交换方面的合作非常紧密，国际刑警组织希望同中国在反腐败领域方面能够进一步加强合作。
这里是NEWS Plus慢速英语。
为期6个月的米兰世博会开幕，中国馆也正式对公众开放。
这是中国首次以自建馆形式赴海外建馆，同时中国馆也是2015米兰世博会上仅次于德国馆的第二大外国自建馆。
中国馆以“希望的田野，生命的源泉”为主题，将展出中国的农业历史、食品文化以及未来对世界的期望等等。
上周末，中国和意大利嘉宾在形似金色麦浪的中国馆主体建筑外出席剪彩仪式。剪彩仪式结束后，中外嘉宾步入中国馆，走过2万余根LED发光“麦秆”组成的希望田野。
另外两个参加米兰世博会的中国展馆分别为中国企业联合馆和万科馆。
中国国家馆占地面积4600平方米。加上另外两个展馆的面积，由三大展馆组成的中国展馆成为本届世博会总体参展规模最大的参展国。
米兰世博会是继上海世博会后新一届注册类世博会。目前已有150个国家和国际组织参展。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
