手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):自贸协定未能通过参议院投票

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
k^h7X@h-o#m52[Qq#)ON

zXOqwJ.VxuhP

A proposed 12-nation Pacific Rim trade deal has failed in its first major test in the United States Congress. The Senate voted Tuesday against consideration of Trade Promotion Authority, also known as "fast-track" authority. TPA would protect trade agreements with other countries against U.S. congressional interference. Instead, lawmakers could vote only for or against the agreement.

~eB2]3R]EgQR16dq

The Senate vote was 52 to 45. It fell short of the three-fifths support needed to begin debate on "fast-track" authority. Most Democratic Party members voted to block debate of the bill. They say the bill does not deal with trade enforcement and reported Chinese efforts to influence the value of China's money. They also say it fails to meet the needs of displaced American workers.

u~k.7QJ7s|AJL5q

Senator Charles Schumer is a New York Democrat. He says Congress needs to help American citizens at a time of increased international competition.

GsRI1I3heUhk(H~jn2

"We know the global economy is a rough sea. And Republicans are asking us to pass a trade package that forces the American worker to navigate those waters in a leaky boat. We want to plug up those leaks."

uR!A1Y]Kp|[6

Republican Mitch McConnell is the Senate's majority leader. He expressed dissatisfaction with the results of the vote. He noted that both Republicans and Democrats supported TPA in a Senate Finance Committee vote last month.

jW1kl4BAYSUMgB&

"There are always limits to what can be accomplished when the American people choose divided government," he said. "But ... it does not mean that" Congress should not work toward solutions that satisfy both parties.

C5(a&paKhU[dL|P

Republican free-trade supporters hope to hold another vote on the issue. They said concerns of the bill's opponents can be discussed once debate begins again.

TQ6-UGvyf62vH*[.]Za

Senator Orrin Hatch is a Republican from Utah and supporter of "fast-track" authority.

5lom=fzHb6s^VyZw-a

"We're doing our very best to try and do what the (Obama) administration has wanted in this matter. They are right on it... Ninety-five percent of world trade is outside of our country. I might add that the average wages go up 13 to 18 percent through a trade agreement like this."

ag^FXSvXKa*of9NB5#

At issue is the ability to finalize a free trade agreement between 12 Pacific Rim nations. Those 12 are responsible for 40 percent of the world's economic production. Five of the countries are in Asia. They are Brunei, Japan, Malaysia, Singapore and Vietnam. The others are Australia, Canada, Chile, Mexico, New Zealand, Peru and the United States.

M=|=~StF5oQ)y*U+Ktp

The effect of trade on American jobs makes the issue a difficult one for U.S. lawmakers. The vote on Tuesday was far from the end of debate in Congress. Most free-trade Senate Democrats say they hope to reach an agreement with the Republicans. They hope this will lead to a debate on TPA and the trade agreements it could help shape in the future.

-AcjPk*8pQ,]L

I'm Jonathan Evans.

&rNg*REEG_rh&_LbgFLs

J(kWKQ1BIYd#yGpBhNMp_jn%%iRc^*.DrE&l*R9*aAraUcs~[b,

重点单词   查看全部解释    
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
dissatisfaction [.dissætis'fækʃən]

想一想再看

n. 不满

联想记忆
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,舱口
vt. 孵,孵出

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。