手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):避免一氧化碳导致的死亡

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
2p8d=UgjhupE;_w

d~J5UAI2!.wKu2L-qod

世界上很多地区经常停电,人们通常只得使用汽油或柴油等其他能源,但如果人们在不通风的地方使用这些能源很可能会致命3OE8CGK!f1sm

*1zW1o7_Co#P

美国疾病控制与预防中心(CDC)称美国每年有大约430人死于意外的一氧化碳中毒,一氧化碳是无色无味的气体,所有以燃料为动力的引擎都能产生一氧化碳N##~fjH!ip)2|QtH8

tUY#iZLibb

最近,美国马里兰州一家8口在家中睡觉时死于一氧化碳中毒,电力公司以欠电费为由切断了这家人的电力,他们使用连接到小型发电机上的电热器取暖KW9RfPi;^ip8_+[W

dXHE2UT(U9LVxSO[

帕特里克·布耶西是美国疾病控制与预防中心有毒物质与疾病登记处主任,他通过Skype接受了美国之音的采访,他说一氧化碳中毒的迹象很难发觉,这种气体没有颜色,也没有味道7=g*eGXfCtJ1BdLem

xF1~gYKzEbRQnl#1@n2D

“如果你当时碰巧在睡觉,一切都会在不知不觉中发生t]BqWTP%MJVo。”

[e7C)DaDt7])8R6&hEqs

布耶西说,可移动的小型发电机是最危险的,因为人们可以在室内、船上甚至帐篷中进行操作!kAPz|sPyWez。他说预防一氧化碳中毒的最好办法是学会如何安全地使用这些汽油发电机s1rOiUGU2iu

;Px~Pg5RU3I

“第一是避免在室内等封闭的环境里使用它们,第二,我们鼓励人们在家中放置小型一氧化碳探测器,这种探测器在全世界很多地方都可以买到,是用电池为动力的3|gYkzFF)a-^CJkfY。”

91YMai=h0%p~[b;vCqH

布耶西说,一氧化碳导致的死亡通常是可以预防的,专家们说小型发电机应该放在室外,或者至少距离房间4.5米s7TUV_vhMwz;5C+kg

==gLclj&n!Vw!z

科学家们还警告称,长期接触低浓度的一氧化碳会导致思维困难、记忆损失和抑郁TWTJ&NvpdPE

_S-a!ZzHPKF23^JC!ESt

我是乔纳森·伊万斯p*,,IT]-[ErqBv#uP1J

-MEhtgObQN4oHd6mN

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Wj(J*j)1)t_eh_d9+g-CSW;r6OlS02ps|@2SZsYu
重点单词   查看全部解释    
preventable [pri'ventəbl, pri:-]

想一想再看

adj. 可预防的;可阻止的;可防止的

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的东西
adj. 精美的,微妙的,美

 
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
colorless ['kʌləlis]

想一想再看

adj. 无色的,苍白的

联想记忆
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
enclosed

想一想再看

adj. 被附上的;与世隔绝的 v. 附上(enclos

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。