手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):关于转基因水稻的争议

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
4@6PEH..6Om4|

A2oXa+;IdAl[bQ2X

菲律宾科学家正努力对稻米进行改良^+LjoE@U%0i。他们希望这些改良能够解决全世界最大的健康问题之一:缺乏维生素AaDjHF5mT;+7

kh=Fj9#]y_

这种稻米因为颜色是黄色被称为“黄金大米”Rl%B=XN[|E(B3z~&。这种稻米经过基因改造来生成胡萝卜素,维生素A的一种@pi6cIMZ7]

;ZD.;eMI!nqA3

转基因食品的反对者——包括环保组织绿色和平组织——不喜欢这些科学家们正在进行的工作+-RA3FuD^+cTOs~L@6r。但是金色稻米的支持者表示,这种食品每年可以挽救多达200万人的生命vE#TbCR-;S。幼童和孕妇可能,也确实因缺乏维生素A而死亡)gt%8Hgg(8T|3

2v14JN+B9PHIr(&3hsI]

在发展中国家,数百万人的食物中缺乏维生素AxTRUp511QQ&N=oQf。这种缺乏是导致儿童眼盲的主要原因BNzIXkeCfk2y]Mb4#u)|。在半数的国家,这是一个公共健康问题,包括非洲和东南亚许多国家F!8NWY.E=,K!Mn!(@K

ii[8c@kOglP

Patrick Moore是一位生态学家和前绿色和平组织主席|;[H9d0179FYAH.5h|(。他支持生产金色稻米GhzwQ2Bh=~@k-,2n2W]D。他说,在仍有儿童被饿死的时候,不应该出现关于这个问题的争论)^nMfJf#*n.|

KtoNR.+ZL01D.7

上世纪80年代,Moore因不赞同该组织的许多立场而离开绿色和平组织e*hXS-.uC5

!i%wHrfxjBY

VOA要求绿色和平组织回应Moore批评该组织反对金色稻米的问题=@)tsr3[q40#@。该组织通过电子邮件作出回复JAuypP1uTxgR+o1#2b0。邮件称:“基因改造的作物几乎包括了销往发展中国家的全部抗除草剂和耐昆虫的作物t9t[Ql#AT3~%M4aQ。”

l^1mj+3cg9^c%8

该组织表示,这种农业模式危害了人类健康,损害了农民和环境V7V8_Oi7AcAn0B!ZHeEU

~w[*tip=.HU3I_a%D

一些大的公司确实生产一些经过基因改造的作物nqpEV]diwwZJiwS。他们通过专利注册合法地控制这些作物生产~ffmERz%K)=f。但是在菲律宾,政府和捐款正被用于研发用于菲律宾人的金色稻米Q,tx2lTs9KC9cT。这些组织希望发展中国家的农民有一天能够种植这种稻米NfxKaw;|)ezLVsY+XsVO。他们希望能够解决这个许多科学家相信跟疟疾或肺结核同样重要的问题]VvP|A;^wBYKuV3

RMg|VFvkBdirjd;(

Daniel Ocampo是绿色和平组织驻马尼拉一名东南亚农业问题专家Y2[lpRF~U**9cCSysT。他辩称,金色稻米经过20年的研究后仍然未做好作为人类食物的准备NF]X%SZnK!vwO9*!%。他说,其危险性超过其支持者承认的水平]ErB]sKcnW)%d&DsxJ=

ISMXZE2=3QsR(7@

菲律宾国际水稻研究所已经对金色水稻进行了长达九年的试验09jWQp;A]N%hrhP。该组织表示,人类可以食用金色稻米之前,他们还有许多工作要做w0s=MZ8X4KRN

Djm+=#KF]X#)

我是Marsha James,#I4.v700|YDQXhLbHN

^H1WWrwWX!1TH

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载9@TeK,M7YR_LvLt+7|

^2r.&ydoPELiwkx-1Ho~rycj)E9KOQ;P~mN&RT!K

    阅读本文的人还阅读了:

关键字: 黄金 大米 转基因 食品

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。