手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明女性更喜欢女医生

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Kl688xq-F%XsnZ&V

f]Ckl;Z)cRPC

研究人员最近完成了对尼日利亚北部妇女提供医疗服务新方法的研究,他们发现妇女和儿童在能够看女性医护人员时,会使用更多的医疗服务DPv^(]nuIN*]

d3]=CLuuJg1#6+gYX

尼日利亚北部的人口主要是穆斯林,是个保守的地区dK4MHYm6n1~]g9%n=T。莎莉·芬德利博士是哥伦比亚大学医学中心的教授,她联合撰写了这份报告,称女性在当地做医疗工作者是不寻常的PWKWHWN7z1.Os%OC2^o7

4-(d;;HyMqP)

“大多数女性不希望独自生活并提供全天候的医疗服务,或者骑车到零星村落会见患者家属ycW|Et[!ZkSMga*EQVc2。”

MrS+8qld~oK_

在尼日利亚,与怀孕和分娩相关妇女死亡率是全世界最高的,这就是所谓“产妇死亡率”,尼日利亚产妇死亡率最高的地方在北部地区Vp3%jjl5Xg5Z+0HEZ^*i

_Qu8]2h_xhk7yxFC

男性医疗工作者确实会走街串巷,但很多女性患者不希望和男人谈论自己的医疗需要TOK%alwSRvx0Z^KF

~ko~M!NE~l

芬德利博士说对吉加瓦州的试验研究需要社区的很多人参与,还需要宗教领袖的支持,甚至是在员工交通问题上都需要支持E3^I]MRl85=(8&

hs(nqjeLwE

“我们必须得到州阿訇,也就是吉加瓦州所有穆斯林领袖的许可,才能得到这些女性摩托车,然后这些女性才能使用摩托车YX;BwN(63vaAN+P1。”

jAgMAwT.T*U

该项目将妇女们引入尼日利亚北部做社区医疗推广工作者,看上去她们在各自的社区取得了巨大成功Pkx*Bvg@)VR0v。在这些女性医疗工作者到来后,来医疗中心看病的人次多了5倍O.Yh]tN75eQy。芬德利博士说该项目改变了参与其中的妇女们的心态A)U]|u^s%-~;#_LOO)0E

X+U9%kERtVK4#aAZ

“事实上她们确实喜欢,这也确实改变了她们的观念,让她们明白去医疗机构能得到什么mZ.ROklsMn~!CP^FhIG1。”

&bNAPuD#Eq

尼日利亚北部妇女们能在当地诊所随时得到医疗服务,妈妈们从有过顺产经历的妇女们那里得到帮助F)Z.IOo2GVTTWS^lX_k。如果一位母亲需要更多帮助,社区医疗推广工作者就会把她送到医院,她们还提供计划生育方面的建议vn;!A.Oy((=]Ht

C~UvVJ;6ASHt4Ax0n,Nk

每个诊所有两名医疗工作者,这样一个人可以出诊,另一个可以在诊所提供医疗服务Y5z2FEgza**pC2U|

8IdCxQB~5P[ZqB

吉加瓦州的官员们对这项研究的积极成果感到高兴,他们计划推广这个妇女社区医疗工作者项目3%qcqav4(o2

,TPwPJNAaxioulZ(kr

这份莎莉·芬德利等人撰写的报告发表在《全球健康:科学与实践》期刊上=yDFk+FuoD2K

ZQ1K9]U2W&^r8hM

我是吉尔·鲁宾斯DCx#(;yfS5jMEm+p

p+J9,O(Gr6fJ@f1&(XAt

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

G8;Mjz==z(sKOW4MJL)Rn5|zsry-[(F]@w1ETV~08Pz;
重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
instinct ['instiŋkt]

想一想再看

adj. 充满的
n. 本能,天性,直觉

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延长,扩充,电话分机

联想记忆
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本质上,本来

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。