评论
打印
一名美国宇航员开始了长达一年的太空旅行。
美国航天局宇航员斯科特·凯里正第二次前往国际太空站，凯里说这次在太空将面对比第一次更严峻的挑战。
大多数空间站之旅只有4到6个月，斯科特·凯里将在那里呆一年。研究者希望这将帮助他们了解人体如何应对长期的太空飞行。
在他太空站旅行期间和回地球之后，宇航员凯里的心理和身体健康状况都将被密切监测，他还为宇航局提供一种独特的研究状况。研究者将把宇航员凯里的医学信息与他的同卵双胞胎兄弟、前宇航员马克·凯里作对比。
克雷格·坤德罗特是德州休斯顿约翰逊航天中心美国宇航局人类研究项目副首席科学家，他说马克·凯里作为普通公民志愿参与。
一个研究的重点是生活在人体消化系统里的细菌，坤德罗特说因为两个双胞胎在未来一年中吃的食物会很不同，所以这种对比很有趣，他说斯科特·凯里在太空中的饮食很有限而且无菌。
约翰·查理斯也是美国宇航局人类研究项目的科学家，他说上次有人在太空呆这么长时间是在20年前，他说自从俄罗斯团队在空间站呆一年以来，科技已经有了很大进步。
“俄罗斯人对我们能从这项任务中学到什么很感兴趣，因为这是一次重审和深化他们之前研究的机会。”
约翰·查理斯说，全部的检测结果和观察斯科特·凯里每天的状况将产生意想不到的结果。
“我们不会对结果感到意外的，几年前我们就吃惊地发现，一些宇航员在长期太空飞行中的半路上视力就发生了改变。”
另一个感兴趣的地方是辐射对人体的影响，对于进行火星三年旅行的宇航员来说，辐射会更强烈。航天局的科学家们认为，从斯科特·凯里一年的太空旅行中进行的研究将为未来载人火星旅行做好铺垫。
我是乔纳森·伊万斯。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
