)wR)30@VJ~EIZgPe,Y)ajh科学家发现在寒冷环境中能够帮助减肥dZ[#K).yRfd5!FW82A%y。加利福尼亚大学的研究人员发现待在寒冷的环境中能够增加脂肪的水平,脂肪能够有助于褐色脂肪的形成,这种脂肪能够产生热量,并使人们保持温度eA3V5U(ayrx。这种褐色脂肪可以燃烧能量,这将有助于减肥yXa#1Mlt0|);11;。白色脂肪能够储藏多余的能量,这将让体重上升(MvcQRmzcc.wQN4|A。研究人员说由于空调和取暖设备能够给予人们源源不断的舒适温度,所以身体所需要的褐色脂肪就会减少6lr^C23mP;njd,CuOJK^。他们发现:“在芬兰北部,由于室外工作的工人能够经常接触到冷空气,他们比同等年龄的室内工作者的褐色脂肪要多cZ!#sR]rb;shs2H(。
|ipi]r76WP这一研究是通过两个不同的老鼠对照组进行的Ser_j43d*S^C#Q9。一个对照组会注射脂肪,这将帮助老鼠产生褐色脂肪HY_vHjB^1cu-Ln[JS。随之,人们给两组老鼠使用了大量的高脂肪食物,第一对照组的体重减轻了30%hB0^KDCn(I。研究人员说这对于对抗肥胖症来说是一个好消息PN17I7y~Bj!F@CC,。比起体型纤细的人群来说,肥胖者的身体中的褐色脂肪明显减少RhKyN@N#xhZoY;R。研究组长Hei Sook Sul说:“这一蛋白质将成为研究的目标,并纳入到治疗和预防肥胖症,以及其他与肥胖有关的疾病中来H|);k+iad#。”她补充到:“如果你能通过某种方式增加这一脂肪,即使你吃同等量的食物,你也可能会减少体重|O_Nn=t#p2Q%=。
c0~B7QzXge1=iA5PMZ译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
XIjj_V,q^cbrr(T|6QD,],Eq5G(iOuXdTT2BB@K0LkAMEOPVg86ezB]Zbk;I
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201501/355317.shtml