手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):父亲课程促进家庭和谐

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
U+GV.[DZ)~DjSK+t

py[UsNz(klN6

英国政府开始了一项新的计划,这项计划能够帮助男性担当起更多的父亲责任)U%B&d8)gXR&HT08b=。父亲将要参加工作室的工作,并参加如何成为好爸爸的课程o*,CjfkPiH2TTj2M。希望这一新的计划能够减少英国离婚率nL[VH0(K2qN;t3aa(4。英国有超过100万的儿童没有父亲的陪伴7k5~NS*nq)XN。一项研究表明在英国,比起拥有爸爸来说,一位16岁的青年更有可能会拥有一部智能手机jV!AIjJ~a__S。这项计划的一位负责人-伊·恩邓肯·史密斯在英国每日邮报的采访中说:“孩子与妈妈的纽带将影响孩子的一生,不仅如此,我们还需要让父亲参与进来7~&9@_X|^r~dFO。”

)~Cot,]Uzb|&mcf

这项新的课程只对男士开放*]&jp,WzCSk。这将改变父亲与新生儿的关系~|NV#BR31c^c。这些课程将帮助新爸爸与孩子建立关系,同时提高他们与孩子的交流技能[JulJh#tbXT~)NnS。其他课程能够让他们更好地理解哪里会出现问题,哪里需要父亲的支持^HD8c_A3z9S0qOT。史密斯先生希望英国的离婚率降低.[&NFl#M9tF。他说:“离婚会影响到孩子,影响他们在学校的生活,影响他们的饮食习惯,同样,还有他们与父母之间的关系i-TBL1D+|wjhbh&URTZ。”他提到了帮助家庭的重要性,他说:“如果我们真想让社会变得更加和谐,那么,我们就要真正肩负起建立和谐家庭的责任THyo^@U+e&aCjJgRi!Q8。”

ytRMxnL!#&nh5

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

cklUzA9fUKJ6IonzC

Hp=fq__|cOw1s_oL-5o*Tjm3ROt^6Odwb(

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
scheme [ski:m]

想一想再看

n. 方案,计划,阴谋
v. 计画,设计,体系

联想记忆
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。