手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):馅饼太大导致世界馅饼大赛终止

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
r7IV9rNEK|[S~bzR-(HQ

y!OJw9,Y^S^UpWvdY*%

在英格兰每年一度的世界馅饼锦标赛在周五落下帷幕,其结果确实一团糟,因为馅饼太大了=d.^H+m|d|x]。工作人员出了错误,他订购了尺寸错误的馅饼~JzZl8Wl~hnw+V74。事实上,这次的比赛用饼比规则大了两倍|vn.dI5b@C0TpTPF。在英格兰维干所用的馅饼被寄到了附近的离婚派对上=Zb4ti-|YOOij。由于组织人员认为选手破坏了规则,选手不得不取消比赛]rnMMdrPt%%。比赛馅饼的直径应该是12厘米,厚3.5厘米6RY,dmxT2Zz&EWP7。肉和土豆不应该多于1立方厘米6kwDs%zz&,h;A_]jwICt。37岁的兼职健身教练巴里·茹比创造了最快记录,时间为42.6秒9-[Er8Ln#E+8WplIO

~*]@R.81I*ws

每年的世界馅饼锦标赛都会在英格兰维干的哈里酒吧展开3]F]]gFdps。这项活动开始于1992年amq6M!B~h][]h#9EAS。起初,规则要求选手谁能最快吃完肉和土豆谁将会取得胜利bv_,l;L;b4ClMbNpcxX。但是在2006年,出于英格兰素食主义社会的压力,蔬菜馅饼应运而生THQ0qmX!!MTLP|QS&*。这场竞赛在以前也出现了一些问题88[+@d^Me,。2005年,由于馅饼的产地并非出自维干而引来了抗议者的抗议^tqIJ.lr-X,Q!F81^u。一年以后,这场竞争不得不符合政府所提倡的健康饮食的宗旨9SmAV)DaV1]。参赛选手变成了最快吃下一张饼获胜,而不是以前以馅饼数量来衡量Sfgi+_|UZQC(T1!ox8Do。2007年,因为没有充足的馅饼,这场灾难随即爆发OS7cN#twb#j(|7i

JE]MUzTySzdC

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

8awSsm^4-!@mcjcs77

H^tFcww--=*T8j%t_@IWzr%tO;RS.R|,zZSyb|4ejo[

重点单词   查看全部解释    
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
diameter [dai'æmitə]

想一想再看

n. 直径

联想记忆
contest ['kɔntest,kən'test]

想一想再看

n. 竞赛,比赛
vt. 竞赛,争取

联想记忆
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 


关键字: 新奇事件 馅饼 大赛

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。