大韩航空副总裁因为一袋坚果而提出辞职h)FNl%)nPr,g9hLGRZIM。12月5日，赵显娥在纽约飞往韩国的飞机上，她是大韩航空总裁之女RHQsT2vJsAhY2|voE。当时她正坐在头等舱中，机乘人员提供了她一袋澳洲坚果!HUx%+mU[1;8aiAcXa。赵显娥今年40岁，由于坚果没有盛在盘子里而非常生气EJCPhEImib3gph。她向空乘人员大喊大叫，并告诉他培训手册中说坚果应该盛在盘子里9wCjZ%qM8g5sjN^z%LlP。赵显娥逼迫空乘人员下跪道歉&3gd4-H+Z5_0JO7#Z@。他命令他离开飞机，这使得飞机不得不回到登机口，让他下机;OwlOyKLvztT.*A7*fX。由于她的举动，飞机延误20分钟^]c,-JI~Y#N5。

这起事件在韩国引起了轩然大波，记者把这起事件叫做“坚果的火气”a4EoS2Q9eOL。韩国航空官员可以向赵显娥提起法律诉讼p!paBvOf6!Tx5D[3@。他们说她的举动让机上250人都处在了危险之中jNH&%d-RBS4UKz*。机长还可能会因为无理由返航而遭到质疑&ERT!FbLh7~Ipq8。赵显娥的父亲希望韩国媒体能够原谅女儿的荒唐举动hoTEnlrqTxiec_Ms。他告诉记者：“我代表大韩航空也代表一名父亲向你们致歉6Qn(uEQR7z~fu。希望大家把责任都推到我身上，这全都是我的错，我没有教育好她GLQyQn@IqVq.Kb;f。”他还解除了女儿在公司的所有职位rRq%tL4z!l%8,b!dW。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

U&y9ZrZ6QiMR*c7SNXkGqdf8|DPqzydgR7Pl[Uh8*UK9B#86E= 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201501/352504.shtml