手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):教宗斥责欧洲

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
kQ%Rj,q[b0KM

x,dA]Z*vg5zI;lGpXg[B

周二,新任教宗方济对欧洲领导人进行了一痛训责,这是他在斯特拉斯堡的欧洲议会演讲上所说的82^p#hAsoJXf9。他谴责了欧洲所谓的“一次新文化”在这样的文化中,老人、即将死去的病人以及没有出生的儿童都受到了人们的忽视GHVu&xhBCAlO。他还说对于政治家来说,技术和经济要比这些受苦的人重要的多w2U)&Md7KQI^Ary。他告诉听众:“人类马上要沦落成一个机器的齿轮,他们把人类看成是可以利用的消费品,所以,对于机器来说,人类的生命变得不再有用,他们遭到了抛弃gT(=4fg7H494H。”他还说:“这是一次性文化所带来的必然后果,这也是失控的消费主义所导致的后果”Y((C.qe4^V=Lhn.]

^jh8c,&YK6Dw[aOh

教宗对欧洲的政治家和系统提出了批评dtMdlf.Kn6V。他警告说欧洲曾经有着辉煌、灿烂的文化,然而这些却遭到了官僚风气的侵袭,他说“曾经灿烂的欧洲思想已经失去了它的吸引力,取而代之的是制度的官僚E^&Z_74!]H。”他说官僚之风不会注重个人的价值X#ooyCu4Ytw)o。”教宗说欧洲正在失去自己的身份,他说“当今欧洲最常见的疾病就是孤独,特别是那些不与人来往的人*S6+]%L2;h6Q。这在老人中非常常见,他们甚至在年轻时就过着听天由命的生活h^CIKseGuSaGm。”

1*n^]oPekGR!A_!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

S)Cx_D2!p&!v9h!_a

~8CV*Bd68+W9iocRVm!9Xq!ik893wwfyd0)%WL~@F

重点单词   查看全部解释    
insensitive [in'sensitiv]

想一想再看

adj. 不敏感的,麻木不仁的,感觉迟钝的

 
inevitable [in'evitəbl]

想一想再看

adj. 不可避免的,必然(发生)的

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
dynamic [dai'næmik]

想一想再看

adj. 动态的,动力的,有活力的
n. 动力

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
uncontrolled

想一想再看

adj. 不受控制的

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 


关键字: 欧洲 教宗 新奇事件

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。