评论
打印
The world will not see a final result from the Iran Nuclear Talk untill at least 7 months later, as negotiators have failed to reach a deal in the latest round of negotiation late last month.
由于上个月底在最新一轮谈判中谈判者们未能达成协议，因此全世界至少需要7个月时间才能看到伊朗核谈的最终结果。
Despite the progress made in other aspects, Iran and the P5+1 world powers still have difficulties in reaching a consensus.
尽管在其他方面取得进展,但伊朗和P5+1等世界强国仍难以达成共识。
As the negotiation continues, Iran will be getting a monthly sanctions relief of 700 million US dollars while its nuclear program will remain frozen.
随着谈判继续进行,伊朗将接受每月7亿美元的的制裁,而其核计划仍然处于冻结当中。
However, as the US Congress is to be under Republican control from January next year, additional sanctions on Iran by the US will possibly follow.
然而,从明年1月起美国国会将处于共和党的控制下,而对伊朗额外的的制裁可能也会继续下去。
So, how do analysts interpret the 7-month extension of the negotiation?
那么,分析师如何解读这一延期7个月的谈判?
How do the prospects of the talk look like in the near future?
核谈判在不久的将来前景如何?
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
