手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):监狱中接受教育有机会提前获释

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
&_1p^bg9tc)ax

Rn0UA&QJ_35ImcbBS(K

这里是美国之音慢速英语教育报道^,d_kXlKiob|e[yH

bu*O,S17Fm_cK3

在肯尼亚中部有18人在参加该国名为KCSE的初中教育考试,即使在正常的情况下,这种考试也会让学生紧张,SVSqcVzxnFs57。不过这18个学生可能会感到尤其害怕,他们是戒备森严的监狱里的服刑人员4j8n;s(fR.b。如果他们考试成绩不错,可能会出狱[KtpJ32hsd_@Lfn+ju9

1(DK~GOp@~Akzp^)BgW

考试期间,囚犯们坐在纳瓦沙监狱的课桌前,他们有书写工具和数学中需要的塑料文具OfKLIz!gy+3oD。这个教室和别的教室没什么两样,除了学生穿着囚服外O4yPk!#dJvs*oM

fu8l)te3-g

戴维·诺亚刚完成历史和生物考试,他说他想让人们知道,囚犯不再是罪犯了,而是学生x)^MAxb)ero8

-6uF&[0cT[N-p+Zeu|[

成绩不错的囚犯可以减刑,可以提前获释去上大学或找工作NLZiPe([=R4F3

blIxb]Ld&@5~(y

帕特里克是纳瓦沙监狱的最高负责人,他说该监狱和高级法院会合作考虑得高分囚犯的案件tr.KZ)wrp#Df,%

Vpv*,mB_LuS~

帕特里克说自从2008年以来,已有9名囚犯因学业和考试成绩获释,到目前为止,只有短期刑期的囚犯获释7e8S-pn9ed5^hK(

PQf~_Yd4QZgCHljwTF

对于那些长期徒刑和上诉权已经使用完的囚犯来说,他们只有一种机会获释+gMD=B[n~U!|SLAZ。肯尼亚宽恕力量委员会提供有关赦免囚犯的建议,官方2011年成立了该委员会IyU(V@3)*(7xXUq+m%

,[-;cw[Y~I

Mwenda承认很难得到赦免,但他说监狱鼓励长期徒刑的学生学习技能,他说这样就可以有机会向委员会展示其好成绩XUdEu-B4G]#mAh|o+Zq

FdbV-4z876&nHuI

囚犯Mosii不认可这整个体系Mf)1_Jq&&bWJ^)5g%F

~hl*gc@dpe45-MIz~T

“宽恕力量委员会事实上起不到帮助,它的确存在着,但它不能帮助我们获释,即使我们表现良好qx5M*lJbeoC;。”

UXK!%PO8d,Q

Mosii去年参加了KCSE考试,但他说如果一直坐牢,他看不出有什么理由要接受教育R*_Jxiwju9#g;(x!uR9

Z(fM5suiRJmWE(k+O-5p

“没有什么好处,得不到太大的价值或技能,无法付诸实践VUP;j!cIj0A];sBuL*。”

P7BkVJxUfrz4H29)w

纳瓦沙监狱的3000名囚犯中,已有一半以上的人参加了这个学校项目,由囚犯自己选择科目并决定学习内容==xb+lIVPg#x_E3)

H|NjABEu7yzv7

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是杰瑞·沃森#3m4cX=06wEQj9MfFX

CIpd9W(n5n


LpABV!.Rui9&W


_b]ni=~~l-(;@c3

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频

!m%xDN%v9*lEOu-67W5Y7.vLbyQQ32L98nc&uAT
重点单词   查看全部解释    
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠
adj.

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
pardon ['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原谅,赦免
vt. 宽恕,原谅

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
fearful ['fiəfəl]

想一想再看

adj. 担心的,可怕的

 
amend [ə'mend]

想一想再看

v. 修正,改进

 
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。