手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):肯尼亚茶农改种紫茶

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
unt-wqTk#wjb%m6

JKt!Z,(5QT

这里是美国之音慢速英语农业报道6E@|M&DGQVk*KBrM26NN

x+a(v^oz,6Lyg9HQk(

由于今年茶叶价格下跌,肯尼亚的茶农们遭受了损失,所以他们将茶树改成一种新型健康的紫茶,希望能卖个好价钱8v6vP4IN;4khM3z。但对这种新茶的需求并不高G)4)T]Cm3uYg

N_IDuL@S|M~Jmim

在肯尼亚山附近的绿茶园里,农业工人们正在采茶T^f8&wpc7[vKn。景色看着很漂亮,一排排的茶树很笔直,都看起来不错,但种茶树的农民们很担心DPCcUlRSbT6Q]a;!6yk3

%8Zscj,+VYOau

尼尔森·基巴拉就是其中一个,他在Kerugoya地区种茶40年类了,他说今年的茶叶价格很低,他根本没有收益,他说要想活下来,就必须种别的品种的茶树d@7Po1rJ_LNe-Ar

dC+WL=GzhL

基巴拉和另外数百名农民一直在移除部分茶树,然后种上肯尼亚茶研究基地研发的一种新茶,其叶子是紫褐色,煮茶后水呈紫色PzYKJEAB;Z5%6Sw

15zaUoPM2(dH

医学研究者研究过这种新茶的健康益处,称它比红茶更健康,可以卖到黑茶三、四倍的价格yaT*X6y~mqsx

bHc!HQ[(].l#!-ju

但基巴拉说,他的紫茶尚未卖到更高价格,他说市场对这种茶的需求不稳定r9Jnv47%+(j_[q。他经常被迫以绿茶同样的价格卖出紫茶,他说没有多少顾客愿意为紫茶掏更高的价格Iq2qbofm~GL|9B

CTH7-!#iW&Gy

肯尼亚茶叶开发局代表小农户,该机构称农民们是在紫茶市场尚未形成之时就种植了紫茶,文森特·文杰德瓦就职于该机构5#IG=0f!vLc@&B6Z

kw9.n24ZsGg]l

“紫茶是为农场开发的,不幸的是,没有同时对紫茶市场进行调查!P]6~j,1xScs.zm~k。所以目前的情况是,一些农民已经种了紫茶,但不知道市场在哪里F007G=U118pH]dt。”

EHz%RZrqR^e;6Y

斯蒂芬·穆特贝就职于茶叶研究基金会,他说农民们很快从红茶改成紫茶,但他指责茶叶加工商未能快速加以改变_1(A*_n(wz

^+tEegIS5PqD

但穆特贝说,紫茶对本国及其茶农来说是个重要的作物,他说肯尼亚需要找到像紫茶这样的新产品来帮助茶叶产业变得更稳定,茶是该国最重要的作物kM.XS-YA@l4Npjbm3

;UO[y.MOsDl

穆特贝说该国经济与红茶价格变化的关系过于密切,他说必须说服买茶者和饮茶者,让他们为紫茶付出更多钱cK3).f+1PVAB10zi=^

)2#3OIx7fl11K6

这就是美国之音慢速英语农业报道,我是凯蒂·韦弗I#AOxVz|7zs*Q~oa

u3sHa]L4fE~W2@uL~cN

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

aRi4OM^w0q3nQ!TeDQeto;5r70Fxn.lFfmOPQz2A)jAVJ,M_K0rj

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。