手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):与拳击有关的表达

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
LCjP=saj[Ff91f])Z(k

O*PSEpm^fCOnzUY#z

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

Rr*E8%9G(9cIL

The world of boxing gave us famous competitors like Muhammad Ali.

a96h-#7hBV

It also gave us many expressions that we use in our everyday lives.

)0*)#Q-[m#w]O)|t0S=

Years ago, a boxing match would begin when a boxer threw his hat into the boxing ring – the place where the fight was fought. That does not happen these days. But if you throw your hat into the ring it does mean that you are signing up or agreeing to do something. You will often hear this expression in the world of politics.

7@mHl7PNs&KlC~aTVoU

"Is she running for mayor?"

tbT*1)@wqhrZj,I#@ge-

"She is. She threw her hat in the ring last week."

ND[wV!NB&KvB

A boxing ring is surrounded on all four sides by ropes. A boxer trapped along the ropes gets hit a lot. So, to have someone on the ropes means to have them in a dangerous position.

!,0=Wcy;Fh5gL1K

During a fight, there are three people in the ring – two boxers and a referee. The referee makes sure the boxers obey the rules of the sport. He or she can cancel, or call off, a fight if things get too unsafe or risky for one of the boxers. And if a fighter is hit so hard that they fall down, the referee gives the person a count of 10 to get up.

*48fx9Y_01l(

If the fighter gets up, the boxing match continues. If the fighter does not, the match is over. So when you are down for the count you are not able to compete or not able to join in something. Here is an example:

;j98js0|h]

"Is George coming out tonight for drinks?"

n3xbQYc(a*He&Us2C

"No, he's got a fever of 102. So, for tonight, he's down for the count."

P952b+0DwJk

To go the distance is the opposite. It means a boxer was able to stay in the ring and not withdraw from the fight. Outside of the boxing ring, it means to see something through to its end.

1|F_yPC|)jBcuq~(

If you do decide to leave your job, you throw in the towel. This expression comes from the fact that trainers can stop a match for their boxer by throwing a towel into the ring.

rg7qFffwHrBjK[Q@@4z

So it is good to have someone in your corner, a person looking out for you. That is where a boxer's team stands during the end of each round – in his or her corner. And yes, women's boxing is becoming more and more popular in the United States.

Qs4&qvSXFZh%%X.

A professional boxing match is made up of 12 periods, called rounds. At the end of each round a bell sounds. To be saved by the bell means you were saved from a bad situation by something – not necessarily a bell.

9CL,dn&bQUi7.^

But let us imagine that you are a student in class. The teacher starts passing out a test. You get nervous because you forgot to study. Suddenly the bell rings, ending the class period. In this case, you were, quite literally, saved by the bell.

wq0!-Tz..%[

And that's the VOA Learning English program Words and Their Stories.

o4A#mbESVWGfPw.HB1

I'm Anna Matteo.

B5,0u(GfT*z~-up&vE

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载@.C+,4f3x~4

vraZP.HRSfs-_VY6jw4X

LjApPoX)r9uev1alYHH#GuH,c!Cl(#akM++s(7hY1vl

重点单词   查看全部解释    
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
challenger

想一想再看

n. 挑战者

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
referee [.refə'ri:]

想一想再看

n. 仲裁人,调解人,裁判员 v. 仲裁,裁判

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
withdraw [wið'drɔ:]

想一想再看

vt. 撤回,取回,撤退
vi. 退回,撤退,

联想记忆


关键字: 表达 拳击 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。