手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):塞拉利昂通过广播提供学校课程

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_y8c9gHW,z(3f2

wRz2gk%6%G

Ebola has struck hard in Sierra Leone. More than one million children have been unable to attend school because of the continuing crisis caused by the disease.

.0J!9[Rt*=c2Go1X

But classes are now broadcast on 41 radio stations and the country's only television station. The educational programs are airing three hours daily, five days a week.

wyShLhAa3Bi.m&|

In the country's capital, Freetown, 17-year-old student Doris Ansumana says radio broadcasts make a big change from her usual days at school. She says life has become boring – not interesting. She misses the social life involved in going to school and seeing other students.

Bjttvp!F^kU7@E^iu_

Still, she says so far she is enjoying the radio lessons. She notes, however, that others do not have the chance to study because they must work.

l_!=b5C7dy_N^yXyHa

Her guardian, Yabonett Sesay, also expresses concern about other young students because many are being forced into labor instead of study.

O]C77N+F4rXJq!

Ms. Sesay says some students are selling things because they do not have money. She says she watches Doris carefully to make sure she does her schoolwork.

2ixyb3^@v+p#;r~]YKjG

Doris's guardian suggests that the government extend broadcasts to night hours. She says everyone stays home at night.

Gy,vTqjo_DX,v,lj3rAn

Brima Michael Turay serves as deputy director for the Ministry of Education, Science and Technology. He says the goal is to have the broadcasts take place from 11 in the morning until five in the afternoon.

3t&Yt2P6vR

He says the ministry worked hard to get teachers' opinions and advice for the broadcasts. Mr. Turay says 30 have been called to help put together the broadcasts. All are qualified to teach at different levels. Subjects include mathematics, science and English.

M;%)XrY=om*

Mr. Turay says parents must understand that the ministry cannot continually monitor their children.

kG#yqm.6+D-

"This has to be one of their greatest responsibilities. We can provide the service as a ministry, but if the parents who are at home do not participate, this is going to be a fruitless endeavor."

J@tVv*LTd_#

The Sierra Leone Association of Journalists and the Independent Radio Network are directing the broadcasts. Several international partners, including UNICEF, are also working with the ministry.

3f5hJfAtBv

The broadcasts teach and comfort. They tell children that they are not alone in the Ebola crisis. Mr. Turay says the broadcasts also advise children on how to protect themselves and others.

nyrKJj!vD2Sq

"Wash your hands. Do this, do that, so you don't end up losing your life or losing a family member and all of that."

I#3Ry1^Ndq

The Ben Hirsh Intrim Child Center in Kenema, Sierra Leone, is caring for children directly affected by Ebola. They can go to the center after their parents have died.

Z2xf+AK&p0

Vandi Pujeh works at the center. He says employees are making sure the children listen to the broadcasts.

&3DWNGM~^fs6@.

The Education, Science and Technology ministry will continue to present more programs. It has also plans to bring solar-powered radio to areas of Sierra Leone without electricity.

gpvH(Q8rpjExX[)EA.

And that's the VOA Learning English Education Report.

-YEW63o=vaQ

I'm Caty Weaver.

-Mk~lL~UywrgpdVn

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载u)y6C)zo1Y2;TP

T~-P=2DEH~Q3az6-z9I

~r|Bwgw6~S0pr68(]u)BqXF+(PZ,y+)y_D---fr!

重点单词   查看全部解释    
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
guardian ['gɑ:diən]

想一想再看

n. 保护人,监护人

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。