手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新科技帮助非洲妇女阅读

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
MPtc0A,ivU6

wVR=9UnJRav

这里是美国之音慢速英语教育报道Txwfws~395[aV&

B5l*a3F_aoC6v9+x,WMu

越来越多的非洲人靠发短信、电子邮件和使用社交媒体来交流,在塞内加尔,教育者使用新技术来教妇女们学习阅读&K||5frq%P。联合国教科文组织(UNESCO)两年前在塞内加尔发起了这一项目,但该组织官员现在将项目推广到另外6个非洲国家*YG(eglLvR

jqH+N7LYBFgG~4

马里亚玛·达菲坐在家里电视机前,她家在塞内加尔首都达喀尔附近一个社区,她在学习写字和数数cU3hLc_yeY,bV4q3ubRx。达菲一年前开始这个在家学习的项目,当时她已经39岁了w-*La0cG~6SB9)4l!BzG

#IJ+*3.jb_R0PjE4D

教育部加入联合国教科文组织并发起了这个扫盲培训,该项目每天都出现在国家电视台上KhD]k(4_l3of[[。参加学习的妇女们说这些课程让她们更独立.3^~9EihtlCbW

KxyR,c0DtQkwn5=*;#

马里亚玛·达菲说,“现在我有了手机,我能看短信和发短信RcD)Qu0Ey2~Bq=rgkri。”

|33)TbF+QIwB0#)!@3[

达菲上完课程,就开始为丈夫和三个孩子准备晚饭8rKqI-L26o。她说电视节目很方便,她每周学习三个模块,她有份全职工作,每天坐两小时公交上班WBwM8!VMfXsQ4n,kIpDP

vHH@%LXSJGIFJ

在家学习项目很容易操作,且成本低%fXt0oufMn]5TE。这对塞内加尔这样扫盲资金有限的地方来说尤其有用AgYQ+7m|ukh

viW[cszI#JsTqaWh

但有的妇女更喜欢在课堂上学习KUI;EXU**.i3MF-Qfy@P

8Y-[JGNh6aZLTp

从马里亚玛·达菲家出来走路10分钟,有一所当地小学,妇女们在黑板上写字GmIMIF;#W[uwyr[c。39岁的阿斯托·凯塔说学习永远不会晚Y.2|3OC;kR

_2*5umNe^=(c7KuDS9yI

“我的孩子们都笑我,他们觉得这个年龄开始学习很搞笑3n1JJJc950_~.m。”

-c).nOL|-H)|u+rRG

马马杜·迪亚洛是一名教师,他使用笔记本电脑和投影仪来准备一面互动展示墙,学生们上数学课时要用到这面墙yN4KQ@KRZMl

DCtPI-.3M9Ab~vn

迪亚洛说妇女们第一次看到这面互动展示墙时很感兴趣,她们等不及要用这片墙了JG)=Jc|9VFk#。他告诉她们,“首先,在开始数学课之前,我们需要做黑板上的题uVqt;D!LHshq_)6F。”

uKl=HfDwc(pDG&,.o

他让一名学生读一道题并计算n6Rc2hp,p1D

P&mO()Xp1EUoa

她回答了墙上的数学题#5-FuoD(75vymWrb

)w2wLF#Yt9

这就是美国之音慢速英语教育报道,我是杰瑞琳·沃森*n7_=i-cH_CIw4sA;*

)=g)jJE7&0=V

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

lqTsv6~R!9#K=7Q(3)@kWr=2C1[(2nzG7e[fv~xwLy(LoWNLc0Sq1*
重点单词   查看全部解释    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

扩展的,扩充的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。