评论
打印
这里是美国之音慢速英语农业报道。
美国南部的德克萨斯州和俄克拉荷马州的部分地区几年来一直严重干旱，大旱影响了棉花和谷物的生长。俄克拉荷马州州长说自2011年起该州就遭受20亿美元的农业损失，最近下了一些大雨，但对大多数农民来说雨水来得太晚了。
马特·穆勒是俄克拉荷马州的一名农民。
“直到2010年之前，我们的农业生产一直不错，2010年秋季开始几乎没有下雨，过去四年一直是干旱。”
今年早些时候穆勒还抱有希望，春天寒冷且湿润，夏天来得较早。但由于一直没有下雨，穆勒的希望就落空了。
“情况看起来不错，因为天气温和，还有下雨，但到了8月1日就出现了骄阳。”
高温且缺少雨水意味着大多数作物无法生长，但绿豆不是这样。穆勒说绿豆即使在雨水不足的环境下也能生长得不错。
“刚一下雨，我们就种下了绿豆。它能对付8月份的暑热，在被晒死之前就能有收获。”
这种作物帮助农民们存活了下来，灌溉也能帮助农场。在缺少足够的雨水时，灌溉系统使用地下水。但像棉花这样的作物比绿豆要脆弱，这类作物受到了干旱的打击。
克林特·阿伯内西是一位棉农，他花了数十万美元来买帮助他收获作物的机器。他说过去几年他种植的棉花没有预想的那么多。
“今年6月和7月份的雨水充足，这看起来很好。但是这块地一般能收获3大捆棉花，现在我们只能收获二分之一到四分之三捆的棉花。”
阿伯内西说在该地区干旱之前，他种植的是较大的棉花，每棵上面都结了很多棉花。
“这种作物受到干旱的影响，未能发挥出可能的潜力。”
他说当作物收成不佳时，保险公司能提供资金。但他说农民们真正需要的是更多的水和跟好的价格。
“即使是有了保险，我们仍在走下坡路。要知道，我们的保险收益每年都在下降，除了牲畜外所有商品的价格都在下降。”
几年前牲畜的价格下降了，当时干旱迫使很多牧民出售牲畜。但目前该地区还有东西可卖的牧民寥寥无几，这就影响了地方经济。所以俄克拉荷马州西南部的农民们开始像全世界农民们几百年来做的那样：他们希望明年能有个好收成。
这就是美国之音慢速英语农业报道，我是凯蒂·韦弗。
