手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家发现作物基因奥秘

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5Aa4C571QZsr~R[TSH

D|CUJtA5+.1=~mP

美国之音慢速英语节目,这里是农业报道Op]fQCv=hCtN)L|D^,X

xMB[g_6p1qK

科学家们发现了人们最喜欢的两种食物家族中两个不受欢迎的成员的基因秘密|v^V%ZjeZtv[。希望这些发现能够帮助生产更可口的西红柿和更有韧性的稻米M0^kXyj(&WmLwptRIU%b

o6.;^uHQ3MPjb|D8[

科学家们发现非洲稻和野生西红柿的完整基因图谱,将研究结果发表在《自然遗传》两篇报告中oqLByU|X-z[yC~-

=Rf2E+x_3=O,sR

非洲稻和野生西红柿不受欢迎有很多原因,亚洲稻比非洲稻更高产,更容易加工QH!MgJFzt1DaFcg#ttC。而野生西红柿有毒WDAWdC@3HDBYPvFw

|90BR^CiUcG*iOu

Rod Wing是亚利桑那州立大学的植物生物学家,他参与绘制了非洲稻基因图谱,下面是他的一些好消息Sk06*p3Hz@w

[d5kB_D6Z4Pz

“一些品种经过改良,非常适应在红树林区生长,对亚洲稻来说,这种土质盐分太高sezY.jKH[n!y_w=|。”

NEFW4I|n8goz,esbVe-

Wing先生表示,非洲稻可以在盐分很高的甚至有毒的土壤中生长)2AhhJwgvVQkt。也可以在杂草周围以及极其干燥的环境中生长NURoN38hFAlh。他说,由于气候变化导致农作物生产更加困难,这种优势越来越重要p9UkO|zFjIDsql~kOd。他说,因为全球人口迅速增长,这一点尤其重要3ZcW2&LiQ&-2%yV^dR

=V)p#LlrS-.!z7ZdIqq

“在不到40年的时间内,地球上将会新增20亿到25亿人口,这是非常可怕的场景Wkdgq;s~;o+。”

W[p*m8u%S;@~7A~Z

科学家们将能够更快地研制出更好的稻米oI~evc33&BTY。他们可以识别出控制非洲稻优良品质的基因,并将这些基因与亚洲稻相结合gr8)vNccd&

p2&O;fbOvOzD6-MZPkk

野生西红柿也具备一些优良品质0qp1kn1pO*)H0!TL-JAA。科学家们发现,它也可以在盐分也能搞以及极端干燥的环境中生长,就像非洲稻一样hL;3QK*bjFgNF。德国亚琛工业大学的Bjorn Usadel是发表这两种作物基因图谱的科学家之一uUg73jSaq-a。该图谱确定了控制这些优秀品质的基因96IJ7_O7^9RJ

O208hSyFT.XE@

“这种西红柿是绿色的,可能里面有不健康的东西,但是也有其它一些有趣的东西k1%raR@HFN!Zq~F。”

Y~wujJvv=[=Nd

这份新的基因图谱可以帮助改善食品商店里出售的西红柿的品质,3EpA7p=iWd[NhDNjI^。很多人说这些西红柿口味并不是很好Y+-A0IaMV-)_I@。Usadel先生表示,研究人员发现了野生和农田种植的西红柿的基因差异,这些差异影响着味道和气味R_^=RVsLfSbc=|z.l0

I.kFS&Xjyp)to8,Xa[Za

“所以,即使这些野生西红柿确实没有更好的口感,这种西红柿品种让我们知道口感来自哪里mr6QLF&.,o0m~u;。”

kcr0ku-OI-L#qY

科学家们表示,这种图谱还有其它用途L5,)BK8kpNB%hIN。他说,它能让科学家确保从野生西红柿发展而来的任何西红柿新品种不携带任何有毒基因vY52;e)^Hko[DE^^

TZ72atA]!|4lFK+

以上就是今天的美国之音慢速英语农业报道q^guNsAM+=qZ。要了解更多农业报道,请登录我们的网站查看gJ~y-sK0Lo9m)HA*m。我是凯蒂·韦弗(]f~lTJOGI!do^KJ

N;VTPpT.psn~J|*6P9y

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

DY^2Kxrfc~UG.%MoCd]tYI6_gzb,Hxq6G..J0KjSfbpF.pr[io
重点单词   查看全部解释    
salty ['sɔ:lti]

想一想再看

adj. 咸的

联想记忆
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
genetics [dʒi'netiks]

想一想再看

n. 遗传学

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。