手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际红十字给中非共和国提供农业援助

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fO7FeW^&_uK_x~

6J@tiq564OgLvW

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

_63jLD3+j[&)7j

The International Committee of the Red Cross is giving seeds and farm equipment to people in the Central African Republic (C.A.R.). The ICRC says families who fled rebel clashes in the area need the aid. Without the aid they may not survive. Other families have returned to their homes, but the clashes have destroyed their farms and grain storage buildings.

[AJo,oJ*n-UdZQm

The clashes began in March 2013, when the mostly Muslim Seleka rebel group overthrew the president. The mostly Christian anti-Balaka group then attacked the Seleka group. Since then, the ongoing clashes have displaced more than one million people in the country. Tens of thousands of others have fled the area.

qR&wi8j~,n4U


cp*#.CB&BKbV]fP41VZ2

FILE - Women come back from the fields to sell vegetables at a market near the internally displacement camp close to the airport in Bangui.

1*3,v*L|LFYi-(,pDm+v

The ICRC aid program targets more than 30 villages in the western part of country. It will give supplies to more than 13,000 people.

x[uImGJl!M*c-jXV7M][

Jean-Francois Sangsue leads the ICRC office in the C.A.R. He says the ICRC is working with the Central African Red Cross to give agricultural aid to people who have been victims of attacks by armed groups since the end of last year. He says their fields were burned, and the rebels took everything from their homes, so the ICRC decided to help them plant new crops.

iQt|p|5O(DU2.g

The ICRC says each family will get bags of bean, sesame and corn seeds, as well as farm tools. More than 2.5 million residents already need immediate humanitarian aid. The clashes caused poor harvests in 2013 and the country has little food.

3U7[#WEP(DVqwx9

The Food and Agricultural Organization reports about 95 percent of the country's communities say they will not have enough seeds for this year's planting season. Mr Sangsue says the low seeds supply could increase the number of people facing hunger.

8wOcZg;x3l9

He says people must be helped to return to their homes and begin growing crops. He says he hopes that in four or five months, people will be able to harvest their crops.

FVNWB5jZEJSKExhP_,4m

Mr Sangsue says as families wait for the crops to grow, the ICRC will work with its partners to give food aid. The organizations will help both those who have returned to their homes and those who remain in the country but can't go back to their farms.

nob1NZLV%E

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English. I'm Christopher Cruise.

Ihiy#fRqX^A*sV

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

l)@I2f,ZzR.9sD

S9Um-*F[J15OGFJNZw[@U,k8@=R%tE!lp[g4;#8SUz7a[

重点单词   查看全部解释    
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 茎,梗
n. 跟踪,高视阔步

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
displace [dis'pleis]

想一想再看

v. 移置,替换

联想记忆
notch [nɔtʃ]

想一想再看

n. 刻痕,等级,峡谷 vt. 刻凹痕,用刻痕计算,计分

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。