手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):塔利班囚犯获释影响未明

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
,HO%LP~_eMiR*1j|B)T

0pBe2Ka0PPO

From VOA Learning English, this is In The News.

b]CP~DQZCb4V2K

Five members of Afghanistan's Taliban rejoined their families this week after 13 years in detention. The United States had been holding the five at its prison at Guantanamo Bay, Cuba. The U.S. government recently sent them to Qatar in exchange for the only American soldier held in Afghanistan.

9xX*y_n)WH81f2uHD

Sergeant Bowe Bergdahl was believed to have been held prisoner for almost five years. U.S. officials believe his captors belong to the Haqqani network, a group with links to the Taliban.

=]fW^pAYV1|JZHB

Defense Department officials say Sergeant Bergdahl's release followed several weeks of secret, indirect talks. The government of Qatar reportedly assisted in the negotiations.

=t.gK]*79MO30

In Washington last Saturday, President Barack Obama praised the soldier's release.

pWiP(u3J=4*4KtfPnK2

"He wasn't forgotten by his community in Idaho, or the military, which rallied to support the Bergdahls through thick and thin. And he wasn't forgotten by his country – because the United States of American does not ever leave our men and women in uniform behind."

EtrlN@EGSbVgh6+t@I_g

Republican Party lawmakers welcomed Bowe Bergdahl's release, but questioned the prisoner exchange. Senator John McCain was himself a prisoner of war during the Vietnam War. He described the five Afghans as hardened terrorists and violent extremists. He and other Republicans wanted the Obama administration to explain what steps were taken to make sure the five never return to fight against the United States.

iqa%^]ccTG

The government in Afghanistan was angered at President Obama's decision to release the detainees. The Afghan foreign ministry said the decision was a possible violation of international law.

LR3(Jg[0PX

U.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl. He also defended the decision not to inform Congress before the exchange took place, as required by law.

y1s1Ac-Ig6IS+

Secretary Hagel said he does not think the deal will endanger U.S. military personnel or civilians by inviting future deals with hostage-takers.

lcEcP%3=jw

The events leading up to the capture of the American in 2009 remain unclear. A soldier who served with him said the former prisoner is no hero.

%kVt^3nB5Yh[beqU]N

"People calling him a hero or calling him this great soldier? It's a spit in the face to all the soldiers who were there."

XE+Hf+!1MphA

That was former Army Sergeant Evan Buetow. He was Bowe Bergdahl's team leader in Afghanistan. He says he is happy Sergeant Bergdahl is safe. But he says he cannot understand celebrating a soldier he says just walked away from his base.

1nd]Plyzl@7

On social media, others accused Bowe Bergdahl of walking away and of getting U.S. troops killed as a result of his actions.

2%];-E2EQ-)=M_

Jonah Blank is with the RAND Corporation policy group. He notes the Army recognized the soldier with promotions not once, but twice during his captivity. He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

mAJCqo7j,x

Army Secretary John McHugh has made clear the military's first goal is to make sure Sergeant Bergdahl regains his health. He says once that happens, the Army will launch what he called a "comprehensive, coordinated" investigation of the soldier's disappearance.

VP3E_j3lhA9R.&*

And that's In The News from VOA Learning English. I'm Steve Ember.

qO)hOj0b5_w~W

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载gKuZ6W%B-dqmNsO

MXtBpj@zF[CY)=@3

n5LB[J&g#Kh+]fRKI4ng,mgmc@4HG+boP6)xfM3yG^u1

重点单词   查看全部解释    
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
inviting [in'vaitiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,诱人的 动词invite的现在分词

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。