手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):索马里改善安全局势以吸引投资

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
mOlExOpoXrA4N1

=,CWINy=Uu

这里是美国之音慢速英语经济报道#,Q%NFzH]JXn

ioFW&)&7DNGjpEhV~X|@

多年来,索马里一直被称为处于失效状态,海盗、贫困和恐怖主义多年来都是这个国家的麻烦oML8+0M1RGz-|6H+=。但最近的进步表明该国正采取措施实现长治久安,索马里官员称强大的经济对和平来说尤为重要W-uGI)|6~F#5g8R@fK

-kvC(%xJfw!D]Dq!q

上周,索马里官员前往阿拉伯酋长国,希望能引入外资!KJo1El62e2Z[|axE.t。索马里投资峰会在迪拜召开,其目标是展示索马里是进行投资的好地方~(t^5BC&Q4YyOoWP

k-+EjxV=dz_|9&

索马里正在解决20年内战带来的影响,外国干预使得该国安定局面进一步好转;U%bWK2SUzdU@YBQ9m。去年,非盟部队帮助将阿尔沙巴布武装分子驱逐出大城市,国际海军也使得海盗袭击急剧减少JZHf@mOxKq3tnWdzz

Dp6nXPC0w|2[

但阿里·穆罕迈德·盖迪警告说,这些努力促成的结果可能不会持久B8y[l9S.Jp8&1QLI&u。盖迪是索马里过渡联邦政府的前总理,他说必须消除贫困,说贫困是青年人加入阿尔沙巴布的主要原因A!v!#Z6G+F=R|46*peG

#hT5bMIv1kreT

“如果我们为他们创造就业机会,我相信他们会在非洲大陆的稳定和安定中发挥作用X^wK&3bv)Ggqn。”

a!7rlwxI032j

索马里经济论坛主席哈桑·杜德认同这一说法,他说一旦没有就业机会,诸如海盗等非法活动就会猖獗98sdOlSK_PO,C+c,。他说随着索马里安全局面的改善,吸引投资是很重要的[%OBRRM4G0j*

;kqk5H+9TGQ6G]

“我认为国际组织和国际社会已经开始认识到,派遣军队到索马里无法解决这一问题,当人们有工作,能过上好生活时,他们就不大可能陷入麻烦&=Fe00A@Usxor[。”

UKQ^sXdN0LcjOe

尽管索马里的状况在好转,安全威胁仍然存在E(AvT5&rVzui。索马里没有中央政府,腐败司空见惯,劳动力大都没有技能O7|A3BPbK6-lyrJZ。这些问题令投资者担忧,同时也缺少对外国投资者的法律保障!k7iP~mC8,]B

4bXtw!]p[K&HQsy

Hirsi Dirir是Dahabshil银行的CEO,该银行在索马里有130个分行A6nwGp*cByhw

4,T(rw2-GM

“投资者有点担心来这样的局势中,但也存在巨大机会QXjw=2Q2jm@GY)EQr。”

Zglhkx=O#WF

索马里官方正准备立法来确保投资安全,安全局势改善吸引了大批投资者8x,E+os6~~ncA+[Up。目前,阿拉伯联合酋长国、阿曼和也门都是索马里的主要投资者V|*=iPB;F=O&RVjPfc-

M7=aXoI~rGA

这就是美国之音慢速英语经济报道,登陆learningenglish.voanews.com收听更多节目,我是马里奥·利特iVoG*ZAXz~JbWx7

(*i#t%[92cqm

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

3H+HDIuajN~z~V;,wmFkl[u,wDLDzVhYj;7~Evn]))voKM4%K
重点单词   查看全部解释    
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
stimulating

想一想再看

adj. 刺激的,令人兴奋的 动词stimulate的现

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
transitional [træn'ziʃənəl]

想一想再看

adj. 变化的,过渡期的,过渡性的

 
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。