出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):检测早期宫颈癌的简单办法

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
v#9hn-!o-*]maq(

E@a[KvXRH=

这里是美国之音慢速英语健康报道H=T^ivUqO0.9h6;l@

rZWmP4m^@Be3mmqO4Gr

世界卫生组织称每年有25万妇女死于宫颈癌,世卫组织官员称每五个妇女就有四个是贫困国家的,比如西非国家布基纳法索Hw]V5875a&Z4+)

ul-+h4P!)Q

这里的医生们使用简单低成本的办法来检测宫颈癌,他们说这种方法每年可拯救数千条生命%PfJPEB|V-XUY

C,I@2VjoF;&y4Z9r4

Yacouba Ouedraogo是首都瓦加杜古一家卫生诊所宫颈癌预防项目的负责人,他说宫颈癌是布基纳法索患癌症妇女中最常见的,但他说进行早期确诊并治疗最近越来越容易了|.hRhaN(o;Nr9-Y

vQS=u_KaC-&zI

那里的医生们使用带有蒸馏白醋的小棉球,这种醋在非洲随便哪个市场都能买得到;|eD@Eon#5@.;rWP|FFu。医生用棉棒擦妇女的子宫,一旦这种液体接触该器官,任何可能致癌或致癌的细胞都会变成白色Jmm.BmDS[2Ea

BQ@.(|I.8W%)ilq

Stanislas Paul Nebie博士自2010年就给病人用白醋检测法,他说这很简单,跟那些昂贵的检测不一样,不需要将细胞样本送到实验室去*.IvL#C)Zww@p。他说有了白醋检测法,任何问题都可当即发现并得到治疗JUsR(uwD_LdF|MgXZw

w4Z69Xc4jn7)A3B.lp

在瓦加杜古一家医疗中心,一旦有细胞显示癌症的迹象,妇女们为检测和治疗支付4美元sjlSR%Iy%os(

%S1rDAM|b4OWKnZWLS

Nebie博士说这样很好,如果癌症不是在早期就发现,那么使用放射法或外科治疗的成本就很高p8u[gxUI4J。他说医疗中心和村庄都能做这种白醋检测,并给病人提供治疗建议ZeUR(Jla8v##uFsil!.Z

4jIdZ61OZqT!qWh@dy[|

布基纳法索并没有有关多少病人因白醋法被拯救的数字,但印度的医生们今年早些时候宣布,根据一项研究,这种检测法将宫颈癌死亡率降低了31%9xY*df+BWYV;qC~,Hf。他们说有15万名妇女参与了研究inokvCX8iW

*[+i5YI1fKkS_D,

大多数宫颈癌是由人类乳头瘤病毒引起的,该病毒通过性接触传播vZ3FaVB*(0CRf。这种疾病在进入晚期之前迹象很少,会越来越难治疗d(|7|P_b3Zr6-。妇女们不知道自己已经患上这种病,到知道时已经太晚了CJ!Oe8Hu~4Kgs

b)y=c|Laig

这里是美国之音慢速英语健康报道,登陆我们的网站获取更多健康新闻g|QvjDS5vdgOF

W.0+jR3K|hfv5-

t@.C~8!n.XUX7u_gD%]k

~iTgeFC1_[]zp;

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

tQwYtHw#OMnfx[ZXhYq#Rw0+T3u=rYP(khRHj[Itqvwa


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    频道文章点击排行

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。